• 사회/정치/법률 > 정치/외교학 > 외교/국제관계

출판사 리뷰

시진핑 주석과 리커창 총리 등 제5세대 중국 지도자들의 화법, 그리고 국정 방침의 일부를 엿볼 수 있는 책으로, 중국과 교류하는 각 분야의 사람들에게 유용한 지침서 시진핑 국가주석과 리커창 총리 등 제5세대 중국 지도자들의 화법이 달라졌다. 중국의 고전을 적극적으로 활용하고 전달력을 높이기 위해 생활 속의 비유를 활용하는 빈도도 많아졌다. 그 저변에는 중화문명에 대한 자신감과 생활정치를 실험하는 정치문법이 담겨 있다. <중국 지도자의 수첩>에는 시진핑 국가주석과 리커창 총리의 발언을 중심으로 이들이 어떠한 비유를 사용하고 어떤 고전에서 자신의 생각과 철학 그리고 국정방침을 밝히는가를 분류해 번역했다. 여기에서 사용된 자료는 공식적으로 발표된 자료와 문건 그리고 인터넷 등에서 찾아 일정한 기준에 따라 분류하고 해설했다. 뿐만 아니라 인터넷에서 유행하는 용어들도 빈도를 고려해 시간적으로 배열했다. 유행어는 중국의 역동적인 사회상을 잘 반영하고 있다 <중국 지도자의 수첩>은 중국과 교류가 잦고 이른바 ‘영도간부’들과의 고담준론의 기회가 있는 외교와 기업현장, 그리고 정책참모 등 ‘진정한 중국(?情中?)’을 접하기를 원하는 독자들에게 매우 유용한 지침서이다. ■ 엮은이 성균중국연구소 ■ 번역 이희옥 성균관대 정치외교학과 교수/성균중국연구소 소장 장현주 한중 국제회의 동시통역사 고영희 전북대 학술연구교수 우완영 성균중국연구소 연구원

서문

제1장 비유편
제2장 고전편
제3장 유행어편