• 역사/신화/문화 > 한국사 > 한국사 일반

반디앤루니스 리뷰

한국을 알리는 대표 도서《먼나라 이웃나라 한국》 베트남어판 출간!
한국을 넘어 세계로 뻗어나가는 다국어 프로젝트 4탄

국내 베트남어 사용자와 관광객, 해외 동포, 대사관 등 세계 베트남어 사용자들을 위한 한국 문화 소개서 《KOREA: 먼나라 이웃나라 한국(베트남어판)》이 출간되었다. 이원복 교수와 한국국제교류재단이 ‘한국 알리기 프로젝트’를 위해 함께해온 네 번째 결과물로, 각국 대사관과 문화원 그리고 각국 주요 대학 도서관에 소개될 예정이다. 외국인 독자들에게 대한민국을 생생하게 이해할 수 있는 가장 좋은 길라잡이가 될 것이다.

출판사 리뷰

출판사 서평 한국의 문화, 종교, 정치, 경제에서 한중일 3개국을 이해하는 문화 키워드까지, 동북아의 역사와 문화를 이해하는 대표 도서. Cho bi?t m?t c?ch sinh đ?ng suy ngh? v? v?n h?a c?a ng??i H?n Qu?c! (한국인의 문화와 생각을 생생하게 들여다본다!) 《먼나라 이웃나라, 한국 편》이 베트남어로 번역되어 나오게 되어 무척 자랑스럽고 영광스럽다. 한국어, 영어, 프랑스어, 일본어, 중국어, 대만어, 타이어, 에스파냐어, 독일어에 이어 열 번째 언어로 출간되는 것이다. 베트남은 ... 한국의 문화, 종교, 정치, 경제에서 한중일 3개국을 이해하는 문화 키워드까지, 동북아의 역사와 문화를 이해하는 대표 도서. Cho bi?t m?t c?ch sinh đ?ng suy ngh? v? v?n h?a c?a ng??i H?n Qu?c! (한국인의 문화와 생각을 생생하게 들여다본다!) 《먼나라 이웃나라, 한국 편》이 베트남어로 번역되어 나오게 되어 무척 자랑스럽고 영광스럽다. 한국어, 영어, 프랑스어, 일본어, 중국어, 대만어, 타이어, 에스파냐어, 독일어에 이어 열 번째 언어로 출간되는 것이다. 베트남은 동남아시아에서 가장 밝은 미래를 가진 나라이다. 한반도의 1.5배에 달하는 국토를 소유한 베트남은 9천 만 명이 넘는 세계 14위의 인구대국이며, 베트남 전쟁이라는 불행한 과거를 극복하고 어떠한 고난에도 굴하지 않는 강인한 정신력을 지닌 나라이다. 대한민국과 베트남은 유교정신을 공유한 정신적 이웃으로, 더할 나위 없이 친근하고 밀접한 형제국가가 되어 국제사회에서 함께 나아가고 있다. 이 책의 출간은 베트남 국민은 물론 우리나라에 와 있거나 관계를 맺고자 하는 베트남 학생, 직장인들에게 대한민국을 널리 알릴 수 있는 대단히 좋은 기회가 될 것이다. 최근 들어 국내에 베트남 유학생, 취업자가 크게 늘고 있는 만큼, 그들이 한국을 더욱 친근하고 현실적으로 이해하는 데 큰 도움이 되었으면 한다. 베트남은 불교가 주요 종교지만 의식구조는 유교를 근간으로 하기 때문에 이 책을 통해 세계 어느 나라 사람들보다 빠르고 정확하게 한국을 이해할 수 있으리라 믿는다. 오늘날 대한민국은 경제 발전과 민주 발전이라는 두 마리 토끼를 잡는 데 성공했고, 세계 10위권의 경제대국으로도 성장했다. 이러한 성공은 베트남이 개혁과 개방을 통한 비약을 거듭하는 데 큰 메시지가 되었다. 그럼에도 불구하고 지금까지 베트남에 한국을 알리는 책자는 생각보다 많지 않았다. 무엇보다 누구나 쉽고 친근하게 접근할 수 있는 만화로 된 한국 소개서는 아직 없었다. 그런 만큼 이 책은 좀 더 한국을 가깝게 느낄 수 있는 기회를 제공할 것이다. 한국의 정치, 경제, 종교, 문화를 한 권으로 소개하고 있으며, 한국, 중국, 일본 3개국을 이해하는 문화 키워드를 보여줌으로써 동북아의 역사와 문화를 이해하는 데 도움이 될 것이다. 이 책을 통해 우리나라와 베트남이 형제나라의 정을 더욱 두터이 할 수 있기를 진심으로 기대한다. _에서

목차
이 책의 목차는 베트남어로 되어 있습니다.