• 외국어/사전 > 영어 > 영어 독해

출판사 리뷰

출판사 서평 트럼프 스피치 엣센셜 출마연설부터 승리 소감까지! 멜라니아, 이반카 트럼프 연설도 한번에! 트럼프스피치 엣센셜 이 좋은 이유 ● 하나, 트럼프의 미국 대선에 대한 중요한 맥락을 연설문을 통해? 파악할 수 있다. ● 둘, 트럼프 본인 외 멜라니아 트럼프와 이반카 트럼프의 연설도 수록했다.. ● 셋, MP3 파일을 첨부해 오디오북의 효과도 누릴 수 있도록 했다. 이 책의 구체적인 구성 ● 영어 원문: 트럼프의 수많은 발언중 시작과 중간 변화 그리고 당선 후 마지막 연설까지 변해온 그리고 유지해온 트럼프의 기... 트럼프 스피치 엣센셜 출마연설부터 승리 소감까지! 멜라니아, 이반카 트럼프 연설도 한번에! 트럼프스피치 엣센셜 이 좋은 이유 ● 하나, 트럼프의 미국 대선에 대한 중요한 맥락을 연설문을 통해 파악할 수 있다. ● 둘, 트럼프 본인 외 멜라니아 트럼프와 이반카 트럼프의 연설도 수록했다.. ● 셋, MP3 파일을 첨부해 오디오북의 효과도 누릴 수 있도록 했다. 이 책의 구체적인 구성 ● 영어 원문: 트럼프의 수많은 발언중 시작과 중간 변화 그리고 당선 후 마지막 연설까지 변해온 그리고 유지해온 트럼프의 기본적인 생각의 방향이 어떠한 지를 알 수 있도록 출마연설, 후부 수락 연설, 당선 소감 연설등을 수록했습니다. ● 번역문: 완전 의역보다는 가능한 한 최대한 원문의 의미를 살리고자 직역을 했습니다. 부득이한 경우 의역을 했습니다. ● word tip : 각각의 페이지에서 까다로운 어휘나 키워드를 표시하고 우리말 뜻을 따로 정리해 두었습니다. 번역문 중간 중간 이해하기 어려운 용어나 상황들을 따로 괄호 안에 설명해 두었습니다.

여기 수록한 트럼프의 연설은 그가 대통령 선거 출사표를 내던 것부터 공화당 후보가 되면서 이를 수락하는 연설과 끝내 대통령 선거에서 승리한 후 밝힌 소감 연설까지를 정리했습니다. 이에 더불어 나름 트럼프의 승리에 상당한 기여를 했다는 멜라니아 트럼프와 퍼스트레이디가 아닌 퍼스트 도터라고도 말해지는 이반카 트럼프의 찬조 연설도 함께 실었습니다.
본 책을 통해 독자 여러분이 트럼프의 기본적인 생각의 방향과 그의 성향을 조금이나마 알 수 있게 되기를 기대합니다.

목차
Donald Trump's victory speech 당선소감연설 6p
2016 RNC draft speech 후보 수락 연설 26p
Our Country Needs a Truly Great Leader 출마선언 연설 92P
Melania Trump's full speech 멜라니아? 트럼프 연설 176P
Ivanka Trump's Speech at the Republican Convention 이반카 트럼프 연설 192P