지은이 : 쑨거 (孫歌)
중국을 대표하는 비판적 지식인이자 동아시아 담론을 이끌어온 석학이다. 냉전 이데올로기를 비롯한 서구 중심의 세계관을 넘어 동아시아 지역의 보편과 특수를 정확히 아우를 수 있는 새로운 세계에 대한 사유를 모색해왔다. 또한 동아시아의 역사기억 및 전쟁기억 문제, 그리고 이를 극복하기 위한 연대 문제에 큰 관심을 가지고 집필 작업을 하고 있다. 일본 도쿄도립대 법학부에서 정치학 박사학위를 받았으며, 현재 중국 사회과학원 문학연 구소 연구원으로 재직 중이다. 도쿄대와 워싱턴대 에서 객원 연구원, 도쿄외국어대, 릿쿄대, 하이델베르크대 에서 객원 교수 등을 역임했다. 주요 연구 분야는 일본 정치사상사로, 『주체 분산의 공간主體彌散的空間』(2002), 『다케우치 요시미의 역설竹內好的悖論』(2005), 『문학의 위치文學的位置』(2009), 『역사 진입의 순간 포착把握進入歷史的瞬間』(2010) 등을 저술했으며, 국내에 번역된 책으로는 『아시아라는 사유공간』(2003), 『다케우치 요시미라는 물음』(2007), 『사상이 살아가는 법』(2013), 『중국의 체온』(2016) 등이 있다.
  

옮긴이 : 김월회
서울대학교 중어중문학과를 졸업하고 같은 학교 대학원에서 「20세기 전환기 중국의 문화민족주의 연구」로 문학박사학위를 취득했다. 현재 서울대학교 중어중문학과 교수로 재직 중이다. 주로 고대와 근대 중국의 학술사상과 중국문학사를 입체적으로 재구성하는 연구를 수행하고 있으며, ‘인문적 시민사회’ 구현을 위한 교양 교육과 인문 교육에 대한 연구도 병행하고 있다.
지은 책으로는 「살아 움직이는 동양 고전들」, 「춘추좌전-중국문화의 원형이 담긴 타임캡슐」, 「고전과 놀이」 등이 있으며, 「중국의 지식장과 글쓰기」, 「문명 안으로」, 「문명 밖으로」 등을 공동 저술하였다. 또한 「선진시기 복수의 인문화 양상」, 「‘G2’시대의 중국문학사 교학」, 「인문의 토대 변이와 중국어문학자의 향방」등의 논문을 발표하였다.  

옮긴이 : 최정옥
1971년생. 고려대학교 중어중문학과에서 박사학위를 땄다.
연구공간 '수유+너머'의 연구원이기도 하다. 공역한 책으로는 <아시아라는 사유공간>, <일본 근대의 풍경>, <시간의 비교 사회학>이 있다.  

류준필
서울대학교 국어국문학과를 졸업하고 동 대학원에서 박사 학위를 받았다. 현재 인하대학교 한국학연구소 교수로 재직 중이다. 저서로 『동아시아의자국학과 자국문학사 인식』 등이 있다.