• 역사/신화/문화 > 인류학/고고학 > 인류학/고고학일반

• [시리즈] 중국 시안의 문화유산 [7]

출판사 리뷰

시안은 중국 고대문명의 발상지로 역사상 13왕조의 왕도인바 중국 전통문화의 산실이라고 할 수 있다. 주·진·한·당나라 등의 수도로서 청동기를 비롯한 각종 옥기와 금은기, 불교조각상, 당삼채, 도용, 자기, 회화, 서예 등 수많은 문화유산을 남기고 있다. 그러나 이러한 문화유산은 여러 박물관이나 문화재연구소에서 분산 소장하고 있어 한눈에 감상할 수가 없다.
시안을 답사했을 때 중국의 지역연구기관으로서 시안 지역의 유적·왕릉·건축물 등 역사문화유적의 보호와연구를 담당하고 있는 시안시문물보호고고학연구소에서 정리하고, 세계도서출판 시안유한공사에서 발행한 『시안문물정화』를 접한 바 있다. 이번에 출간된 《中國 西安의 문화유산》 시리즈는 이를 번역·출판한 것으로, 이를 통하여 시안의 문화유산을 한눈에 감상할 수 있게 되었다. 이 책은 전문가들이 몇 년간에 걸쳐 시안의 문화유산 가운데 에센스를 선정, 회화·금은기·옥기·당삼채·불교조각상·자기·청동거울·도용·청동기·서예·도장등으로 분류하여 집대성한 것이다. 중국어를 해득하지 못하는 이들을 위해 한국어 번역의 각종 문화유산에 대한상세한 해설을 실어 이해를 돕고 있으며, 화질이 좋아 원서보다도 선명하게 문화유산을 접할 수 있게 되었다.
특히 회화편은 원서보다도 화질이 선명하여 그림의 색감이 더 살아나며, 청동기와 동경도 세밀한 부분이 더 입체적으로 드러나고 있다. 회화편의 경우, 그림을 보고 있노라면 한국화의 주제나 기법이 어디서 영향을 받았는지를 확연하게 알 수 있어 한국의 회화를 이해하는 데도 많은 도움이 될 것이다. 청동기와 동경의 경우, 한국의 그것과 공통점과 차이점을 비교해 보는 재미를 느낄 수 있으며, 불교조각상과 자기의 경우에도 중국과 한국의 공통점과 차이점을 한눈에 살펴볼 수 있다. 이와 같이 《中國 西安의 문화유산》 시리즈는 중국의 문화유산을 감상하고 이해하는 것뿐만 아니라 한국의 문화유산과의 비교를 통하여 두 전통문화 간의 공통점과 차이점을 느낄 수 있다.
실크로드의 기점인 시안은 중국뿐만 아니라 서역의 많은 문화유산을 소장하고 있으나 이곳의 문화유산을 감상하려면 박물관이나 미술관에 직접 가야만 하고, 중요한 유물을 모두 보기 위해선 여러 번 발품을 팔아야 한다. 이에 《中國 西安의 문화유산》 시리즈는 한눈에 중국의 우수한 문화유산을 감상하면서 눈의 호사를 누리고, 중국의 전통문화를 제대로 이해하는 계기가 될 것이다.