• 국가전문자격증 > 한국어교육능력검정시험

출판사 리뷰

머리말

우리 한글의 역사는 서기 1443년 세종대왕이 훈민정음 28자를 창제하면서 시작되었다. 이후 570여 년의 오랜 진화 과정에서 많은 우여곡절을 겪으면서 4자는 탈락 되었지만, 정음 자체에 내재되어 있는 불사의 생명력으로 살아남고 거듭 발전하여 오늘날 자모 합쳐 24자(자음 14자, 모음 10자)만을 사용하고 있다.
이 현용 24자로 우리의 어떤 말도 완벽하게 표기할 수 있지만, 국제 언어로 통하는 영어의 4개(예 : f, v, r, z) 자음과 2개의 복합자음 [예 : thing의 th(?), this의 th(ð) 등]을 내는 우리 소리(음)가 없기 때문에 이들을 표기할 글자 또한 없다. 이는 너무나 자연스런 우리의 언어 현상이겠으나 이는 또한 타개해야 하는 현용 한글이 지니고 있는 언어(문어·구어)적 한계이다. 이런 한계 때문에 위의 6개 자음으로 구성된 수많은 어휘(예 : five, voice, rice, one, think, then 등)들을 교습·학습하는데 어려움이 많은 것은 이중 언어(한국어·영어) 사용자들이 이미 인지한 지 오래다. 그런 어려움의 획기적 타개책으로 ‘새 한글 6자’를 창안하여 제공하니 영어를 가르치고 배우는 데 많은 도움이 되기를 바라며, 이 새 6자의 활용으로 한국어와 영어, 즉 이중 언어를 유창하게 구사하는 인재가 많이 배출되기를 희망한다.

우리 한글의 역사는 서기 1443년 세종대왕이 훈민정음 28자를 창제하면서 시작되었다. 이후 570여 년의 오랜 진화 과정에서 많은 우여곡절을 겪으면서 4자는 탈락 되었지만, 정음 자체에 내재되어 있는 불사의 생명력으로 살아남고 거듭 발전하여 오늘날 자모 합쳐 24자(자음 14자, 모음 10자)만을 사용하고 있다.
이 현용 24자로 우리의 어떤 말도 완벽하게 표기할 수 있지만, 국제 언어로 통하는 영어의 4개(예 : f, v, r, z) 자음과 2개의 복합자음 [예 : thing의 th(ɵ), this의 th(ð) 등]을 내는 우리 소리(음)가 없기 때문에 이들을 표기할 글자 또한 없다. 이는 너무나 자연스런 우리의 언어 현상이겠으나 이는 또한 타개해야 하는 현용
한글이 지니고 있는 언어(문어·구어)적 한계이다. 이런 한계 때문에 위의 6개 자음으로 구성된 수많은 어휘(예 : five, voice, rice, one, think, then 등)들을 교습·학습하는데 어려움이 많은 것은 이중 언어(한국어·영어) 사용자들이 이미 인지한 지 오래다. 그런 어려움의 획기적 타개책으로 ‘새 한글 6자’를 창안하여 제공하니 영어를 가르치고 배우는 데 많은 도움이 되기를 바라며, 이 새 6자의 활용으로 한국어와 영어, 즉 이중 언어를 유창하게 구사하는 인재가 많이 배출되기를 희망한다.

새 한글 제정을 위한 제언
1장 새 한글 6자의 창안 개요
2장 새 한글 6자
3장 한글의 구성
4장 새 한글 6자의 쓰기
5장 발음과 표기의 구별화 필요성
6장 우리의 자음과 표기에 없는 영어 단어군
7장 외래어 표기법의 음과 표기는 동일하지만 다른 의미의 단어군
8장 다양한 상황별 회화
9장 한글로 먼저 쓴 영어회화
10장 낭독 (Reading aloud)
■ 부록
1. 발음 사용(빈도) 확률 표(Table of Occurrence Ratio)
2. 훈민정음(정인지 서문 일부)
3. American Proverbs 100