• 외국어/사전 > 사전 > 일본어사전

• [시리즈] 일상 회화 사전 시리즈 [3]

출판사 리뷰

이 책의 효과적인 활용법

일어회화를 정복하기 위해서는 자나 깨나 일어로 생각하고 일본어에 미쳐야 한다. 따라서 본서에서는 몇 가지 학습방법을 제시한다.

1. 언제 어디서나 휴대할 것
새로 익힌 표현은 꼭 메모하여 본 사전에서 찾아볼 것. 책에서 열 번 읽은 것보다 native에게 직접 들은 말은 기억에 오래 남는다. 이 책의 장점이 바로 휴대에 편한 사이즈이므로 언제나 갖고 다닐 것. 언제 어디서나 학습 여건이 나쁜 대중교통을 이용하면서 활용이 가능하다.

2. 본 사전을 활용하여 매일 일어로 일기를 쓸 것
머릿속에서 자꾸 문장을 만드는 것은 직접적인 writing 연습이며 간접적으론 speaking 훈련이 된다. 꾸준히 계속하는 것이 가장 중요하다.

3. 틈만 나면 소설책처럼 읽을 것
자꾸 책을 접하다보면 자기가 필요한 부분을 찾을 때도 순식간에 찾아낼 수 있고 문장 암기에도 효과적이다. 자투리 시간에도 늘 펼쳐 읽는다면 책이 너덜거리기 전에 당신은 이미 이 책이 필요 없어질 것이다.

4. 동시통역사를 준비하는 기분으로 연습할 것
책갈피 가리개를 이용하여 일어 부분을 가리고 우리말만 보고 일어 문장을 추측해보는 훈련이 필요하다. 이런 식으로 소리 내어 읽는 연습을 겸한다면 네이티브 앞에서 상당한 자신감을 유지할 수 있을 것이다.

5. 일본드라마, 영화를 활용할 것
외국어 학습의 가장 중요한 과정은 반복 학습이다. 하지만 반복은 필연적으로 지루함을 동반한다. 그래서 드라마나 영화, J-pop을 교재로 삼으면 재미와 학습이라는 일석이조의 효과를 얻을 수 있다.