스크랩

구간

무대의 시간공유 -번역학 총서 12 연극과 사회에서의 드라마 번역

원제 : Time-Sharing of Stage: Drama Translation in Theatre and Society
시리즈 : 번역학 총서 [13]

시르쿠 알토넨 저 | 정병언, 최성희 역 | 동인 | 2013년 12월

북트리

정가
$36.00
판매가
$19.80 (45%↓) 최저가 보상
적립금
$0.40 (2%P)
출고예상일
2026년 10월 08일 수령예상일 안내
북카트 담기 바로구매하기 위시리스트담기

평점 -  ·  리뷰 0

리뷰 쓰기

ISBN : 9788955065282 / 206쪽 152 x 223 (㎜)

이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

추천inside
Adobe Flash Player 가져오기

이 분야의 베스트셀러

아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.

책 소개

출판사 리뷰

저자 소개

핀란드의 바사 대학교(University of Vaasa) 영문과 교수로서 번역이론뿐 아니라 '비언어적 소통'이나 '매체연구'와 같은 문화관련 과목들을 강의하고 있다. 그녀는 드라마 번역을 다룬 논문 '타자의 문화 변용: 핀란드 드라마 번역에서의 아일랜드 환경'으로 박사학위를 받았으며, 이후 계속해서 연극번역과 사회역사적 맥락 간의 관계를 연구해왔다. 또 핀란드의 연극번역가들의 글들을 편집했으며, 현재 극번역에 관한 다수의 논문을 발표하고 있다.

역자 소개

부산대학교에서 영문학 학사. 석사 취득. 
영국 워릭대학 '철학문학연구소'에서 찰학 석사 
현재 부산대학교 영문학 박사과정 수료
부산대학교 학사, 연세대학교 석사 
루이지애나주립대 영문학 박사 
부산대학교 영어영문학과 교수 
역서로는 《영미문화연구-로빈슨 크루소의 발자국》과 《사랑의 바보짓》이 있다.

목차

감사의 말
들어가는말
1.문화간 연극
2.연극번역의 이론화
3.연극 테그트의 시간공유
4.다락방의 번역자
맺음말

역자 후기
참고문헌
찾아보기

top