스크랩

구간

한국소장 중국고전희곡 판본과 해제

시리즈 : 경희대학교 비교문화연구소 비교문화총서 [9]

민관동 유승현 저 | 학고방 | 2012년 12월

북트리

정가
$70.00
판매가
$38.50 (45%↓) 최저가 보상
적립금
$0.77 (2%P)
출고예상일
2026년 10월 08일 수령예상일 안내
북카트 담기 바로구매하기 위시리스트담기

평점 -  ·  리뷰 0

리뷰 쓰기

ISBN : 9788960712867 / 422쪽 188 x 257 (㎜)

이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

추천inside
Adobe Flash Player 가져오기

이 분야의 베스트셀러

아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.

  • 22,500
  • 22,500
  • 26,100
  • 30,000

책 소개

출판사 리뷰

한국연구재단 토대연구 과제인 《한국에 소장된 중국고전소설과 희곡판본의 수집정리와 해제》(2010년 9월 - 2013년 8월 / 3년 과제)의 일환으로 나온 책이며, 국내 유입된 中國古典戱曲과 彈詞ㆍ鼓詞의 판본을 수집ㆍ정리하여 목록화하고 이에 따른 解題를 하였다.

本書는 총 3부로 구성했다.
제1부 : 第一部에서는 韓國에 所藏된 中國古典戱曲과 彈詞 및 鼓詞의 版本目錄을 수집정리하여 목록화하였고 이에 따른 解題를 했다. 특히 朝鮮時代 국내 유입된 판본목록을 作品 別로 일목요연하게 정리하였다.
제2부 : 第二部에서는 韓國에 所藏된 中國古典戱曲과 彈詞 및 鼓詞의 版本目錄을 所藏處 別로 정리하였다. 전국 각지의 도서관 및 사찰ㆍ서원ㆍ문중 및 개인소장자까지 총망라하였다.
제3부 : 第三部는 附錄으로 韓國에 流入된 中國古典戱曲과 彈詞 및 鼓詞의 작품을 目錄表로 일목요연하게 정리하여 연구자의 편의를 돕고자 했다. 또 중국에서 출판된 中國古典戱曲과 彈詞 및 鼓詞의 작품을 綜合하여 總目錄으로 만들었다.
本書는 朝鮮時代 국내에 유입된 중국희곡과 彈詞ㆍ鼓詞에 대한 판본과 기타 서지양상 등 關聯資料들을 총망라하여 소개 및 해제를 하였다. 그러나 능력의 한계로 미흡한 부분과 보충해야 할 부분은 추후에 지속적으로 보완해나갈 예정이다.

저자 소개

  • 저자 : 민관동 유승현
지은이 : 민관동
忠南 天安 出生.
庆熙大 중국어학과 졸업.
대만 文化大学 文學博士.
现 庆熙大 중국어학과 教授.
前 韩国中国小说学会 会长.

著作
≪中國古典小說在韓國之傳播≫, 中國 上海學林出版社, 1998年.
≪中國古典小說史料叢考≫, 亞細亞文化社, 2001年.
≪中國古典小說批評資料叢考≫(共著), 學古房, 2003年.
≪中國古典小說의 傳播와 受容≫, 亞細亞文化社, 2007年 10月.
≪中國古典小說의 出版과 研究資料 集成≫, 亞細亞文化社, 2008年 4月.
≪中國古典小說在韓國的研究≫, 中國 上海學林出版社, 2010年 9月.
≪韓國所見中國古代小說史料≫(共著), 中國 武漢大學校出版社, 2011年 6月.
≪中國古典小說 및 戱曲硏究資料總集≫(共著), 학고방, 2011年 12月.
≪中國古典小說의 國內出版本 整理 및 解題≫(共著), 학고방, 2012年 4月.
≪韓國 所藏 中國古典戱曲(彈詞·鼓詞) 版本과 解題≫(共著), 학고방, 2013年 12月.
≪韓國 所藏 中國文言小說 版本과 解題≫(共著), 학고방, 2013年 2月.
≪韓國 所藏 中國通俗小說 版本과 解題≫(共著), 학고방, 2013年 4月.
≪韓國 所藏 中國古典小說 版本目錄≫(共著), 학고방, 2013年 6月.
≪朝鮮時代 中國古典小說 出版本과 飜譯本 硏究≫(共著), 학고방, 2013年 7月. 외 다수.

翻译
≪中国通俗小说总目提要≫(第4卷-第5卷) (共譯), 蔚山大出版部, 1999年.
论文

<在韩国的中国古典小说翻译情况研究>
, ≪明清小说研究≫ (中国) 2009年 4期, 总第94期.


<在韓國的中國古典小說翻譯情況研究>
, ≪明清小說研究≫(中國) 2009年 4期, 總第94期.


<朝鮮出版本 新序와 說苑 연구>
, ≪中國語文論譯叢刊≫第29輯, 2011.7.


<中國古典小說의 出版文化 硏究>
, ≪中國語文論譯叢刊≫第30輯, 2012.1.


<朝鮮出版本 中國古典小說의 서지학적 考察>
, ≪中國小說論叢≫第39辑, 2013.4 외 다수  






지은이 : 유승현
서울 출생.
檀國大學校 중문학과 졸업.
台灣 中國文化大學 문학박사.
慶熙大學校 비교문화연구소 학진토대연구팀 전임연구원.

著作
≪小說理論與作品評析≫(공저), 台北 問津出版社, 2003.
≪中國古典小說戲曲研究資料總集≫(공저), 學古房, 2011.
≪韓國 所藏 中國古典戱曲(彈詞․鼓詞) 版本과 解題≫(공저), 學古房, 2012.

论文

<朝鮮의 中國古典小說 수용과 전파의 주체들>
≪中國小說論叢≫제33집, 2011.4.

<≪西廂記≫ 곡문 번역본 고찰과 각종 필사본 출현의 문화적 배경 연구>, ≪中國學論叢≫ 제42집, 2013. 11. 외 다수.  

목차

第一部
韓國 所藏 中國古典戱曲(彈詞ㆍ鼓詞)의 版本目錄과 解題(作品 別)

第1章 中國戱曲의 版本目錄과 解題
1) 荊釵記 2) 拜月亭記
3) 琵琶記 4) 西廂記
5) 薩眞人夜斷碧桃花雜劇
7) 四聲猿 8) 牡丹亭
9) 長生殿 10) 笠翁傳奇十種
11) 桃花扇 12) 藏園九種曲
13) 紅樓夢曲譜 14) 傳奇六種

第2章 中國彈詞의 版本目錄과 解題
1) 義妖傳 2) 玉鴛鴦
3) 玉堂春 4) 玉釧緣
5) 再生緣 6) 錦上花
7) 珍珠塔 8) 一箭緣
9) 雙珠鳳 10) 玉連環
11) 三笑新編 12) 八美圖
13) 碧玉獅 14) 水晶球
15) 芙蓉洞 16) 麒麟豹
17) 八仙緣 18) 天寶圖
19) 筆生花 20) 雙珠球
21) 十粒金丹 22) 金如意

第3章 中國鼓詞의 版本目錄과 解題
1) 巧合奇寃 2) 九巧傳
3) 四海棠 4) 三公案鼓詞
5) 西?國鼓詞 6) 燕王掃北
7) 英雄大八義 8) 英雄淚ㆍ國事悲
9) 英雄小八義 10) 五龍傳
11) 五雷陣 12) 吳越春秋
13) 于公案 14) 李翠蓮施釵記
15) 紫金?鼓詞 16) 戰北原擊祁山
17) 征東傳 18) 千里駒
19) 快活林 20) 平西?
21) 包公案鼓詞 22) 汗衫記鼓詞
23) 混元盒 24) 綠牡丹鼓詞
25) 唐書秦英征西 26) 賣油郞獨占花魁
27) 三國志鼓詞 28) 三全鎭
29) 西遊記鼓詞 30) 薛剛反唐鼓詞
31) 雙釵記 32) 楊金花爭帥
33) 五鋒會 34) 瓦崗寨
35) 李方巧得妻 36) 淸官斷
37) 打黃狼 38) 韓湘子上壽
39) 香蓮? 40) 蝴蝶盃
41) 紅旗溝 42) 紅梅記
43) 花本蘭征北 44) 回盃記
45) 金陵府 46) 金陵府歸西寧
47) 金?玉環記 48) 金鞭記
49) 滿漢鬪 50) 蜜蜂記
51) 北平府響馬傳 52) 三省莊
53) 西廂記鼓詞 54) 繡鞋記
55) 十二寡婦征西 56) 雙?記
57) 鸚哥記 58) 楊文廣征西
59) 揚州府 60) 玉盃記
61) 王奇賣豆腐 62) 六月雪
63) 銀合走國 64) 二度梅鼓詞
65) 定唐全傳 66) 綵雲球
67) 打登州 68) 太原府
69) 通州?(道光私訪ㆍ嘉慶私訪) 70) 呼延慶征南
71) 呼延慶打?雙?記 72) 紅燈記
73) 回龍傳

第二部 中國戱曲의 所藏處別 版本目錄
第1章 中國戱曲의 版本目錄
1) 國立中央圖書館
2) 韓國學中央硏究院(舊韓國精神文化硏究院)
3) 國會圖書館 4)-1 서울大學校 奎章閣
4)-2 서울大學校 中央圖書館 5) 高麗大
6) 延世大 7) 成均館大
8) 慶熙大 9) 漢陽大
10) 西江大 11) 梨花女大
12) 建國大 13)-1 東國大
13)-2 東國大 慶州캠퍼스 14)-1 檀國大 退溪紀念圖書館
14)-2 檀國大 栗谷紀念圖書館 15) 中央大
16) 國民大 17) 京畿大
18) 仁荷大 19) 忠南大
20) 淸州大 21) 全南大
22) 全北大 23) 圓光大
24) 全州大 25) 釜山大
26) 東亞大 27) 釜山敎育大
28) 釜山女大伽倻文化硏究所 29) 蔚山大
30) 慶尙大 31) 대구광역시립중앙도서관
32) 慶北大 33) 啓明大
34) 嶺南大 35) 大邱가톨릭大
36) 安東大 37) 海軍士官學校
38) 韓國銀行 39) 雅丹文庫
40) 江陵市 船橋莊 41) 山氣文庫
42) 玩樹文庫 43) 仁壽文庫
44) 悳愚文庫 45) 釜山直轄市
46) 경주지방고서 47) 일반동산문화재
48) 아주신씨인재파 전암후손가(국학진흥원)
49) 기헌고택(국학진흥원) 50) 江陵市 崔鍾瑚
51) 大田市 趙鐘業 52) 金奎璇
53) 朴在淵 54) 金瑛


第2章 中國彈詞의 版本目錄
1) 韓國學中央硏究院(舊韓國精神文化硏究院)
2)-1 서울大學校 奎章閣 2)-2 서울大學校 中央圖書館
3) 高麗大學校 4) 成均館大
5) 慶熙大 6) 梨花女大
7) 漢陽大學校 8) 全南大
9) 圓光大 10) 釜山大
11) 東亞大 12) 慶北大
13) 朴在淵

第3章 中國鼓詞의 版本目錄
1) 國立中央圖書館
2) 韓國學中央硏究院(舊韓國精神文化硏究院)
3) 서울大學校 奎章閣 4) 高麗大
5) 延世大 6) 成均館大
7) 梨花女大 8) 建國大
9) 國民大 10) 京畿大
11) 忠南大 12) 東亞大
13) 慶北大 14) 江陵市 船橋莊
15) 金奎璇所藏本 16) 朴在淵所藏本

第三部 [附錄]
中國古典戱曲ㆍ彈詞ㆍ鼓詞 綜合目錄
第1章 韓國에 流入된 中國戱曲(彈詞ㆍ鼓詞)의 目錄表
第2章 中國古典戱曲(彈詞ㆍ鼓詞)의 綜合目錄
1. 中國古典戱曲의 綜合目錄
2. 中國古典彈詞의 綜合目錄
3. 中國古典鼓詞의 綜合目錄

top