• 종교 > 기독교 > 신앙생활 > 영적성장/비전

2014/12 종교 39위 | 현재 종교 74위 |

출판사 리뷰

『장원 양우 상론』(長遠兩友相論)은 장 씨와 원 씨 두 친구 간에 서로 묻고 답한다는 뜻으로 붙여진 이름입니다. 이 책은 1819년 스코틀랜드 출신의 중국 선교사 윌리엄 밀른(William Milne, 1782~1822년)이 저술한 것으로 1819년에 초판이 간행된 이후 동아시아 여러 지역으로 보급되었고, 이후 우리나라에서는 1896년에 마포삼열(Samuel A. Moffet, 1864~1939년) 선교사가 한글판으로 발행했습니다.
이 책자는 옛 청교도들이 쓴 두꺼운 전도책자들에 비해 분량이 훨씬 적지만, 그 내용에 있어서는 조직신학적 바탕 위에 매우 탄탄한 구성으로 쓰였으며, 또한 신학적 이론을 삶의 경험에 대비시켜 쉽게 이해할 수 있도록 많은 노력이 기울여진 것으로 평가됩니다. 이해하기 쉽다는 점, 짜임새 있는 구성, 호소력 있는 언어의 사용으로 말미암아 당대 대중의 심령에 접근할 수 있었고, 사랑받는 전도지가 되었습니다.
21세기에 와서 이 전도 소책자를 현대어로 출간하는 것은, 약 100년 전에 우리나라에 널리 보급되었던 이 전도지를 통해 당시의 복음 제시가 어떤 형태의 것이었는지 회고하는 차원뿐 아니라, 복음이 변하지 않는 것일진대 실제로 전도지로서 오늘날에도 기능할 수 있을 것이라는 기대감 때문입니다. 믿지 않는 가족이나 친구, 직장 동료, 선후배, 또는 교회에 새로 출석한 지 얼마 되지 않은 분들에게 기초적인 복음 소개용으로 선물해 주기에 지금도 적합하다고 생각합니다.

-현대어판 서문에서

목차
위로