• 유아 > 4~6세 도서 > 놀면서 배워요

• [시리즈] 베틀북 그림책 [93]

반디앤루니스 리뷰

<칼데콧 상>, <보스턴 글로브 혼 북 상> 등을 수상한 에즈라 잭 키츠의 그림동화책. 후아니토는 푸에르토리코에서 뉴욕으로 이사한 지 이틀만에 개 페피토를 잃어버린다. 스페인어밖에 할 줄 모르지만 용기를 내어 혼자 개를 찾아 나서기로 결심한다. 그러다 우연히 스페인어를 하는 은행 직원을 만나 '우리 개를 찾아 주세요'라고 적힌 종이를 얻는다. 그 종이를 들고 낯선 도시를 헤매 다니며 다양한 인종과 국적을 가진 아이들을 만난다. 말은 통하지 않지만 몸짓으로 개의 모습을 설명해주면서 그들과 함께 개를 찾아다닌다. 마침내 경찰의 도움으로 페피토를 찾고 다 같이 친구가 되어 집으로 돌아온다.

출판사 리뷰

출판사 서평 [우리 개를 찾아 주세요!]는 그림책의 대가 에즈라 잭 키츠가 글과 그림을 함께 한 첫 작품이다. 흑인 소년을 처음으로 그림책의 주인공으로 삼았다는 작가의 이력에서 알 수 있듯이, 이 작품에서도 그의 작품 세계 전반에 흐르는 사회적 소수자(minority)에 대한 따뜻하고 희망적인 시선을 엿볼 수 있다. 이 책의 배경이 되는 뉴욕은 다양한 이민족들이 모여 사는 거대한 국제 도시다. 그 안에서 선택받은 집단과 소외된 집단간의 갈등과 분쟁이 하루도 끊이지 않는 것이 현실이다. 그러나 그것은 어른들의 현실에 불과하다. 이 책에 등장하는... [우리 개를 찾아 주세요!]는 그림책의 대가 에즈라 잭 키츠가 글과 그림을 함께 한 첫 작품이다. 흑인 소년을 처음으로 그림책의 주인공으로 삼았다는 작가의 이력에서 알 수 있듯이, 이 작품에서도 그의 작품 세계 전반에 흐르는 사회적 소수자(minority)에 대한 따뜻하고 희망적인 시선을 엿볼 수 있다. 이 책의 배경이 되는 뉴욕은 다양한 이민족들이 모여 사는 거대한 국제 도시다. 그 안에서 선택받은 집단과 소외된 집단간의 갈등과 분쟁이 하루도 끊이지 않는 것이 현실이다. 그러나 그것은 어른들의 현실에 불과하다. 이 책에 등장하는 주인공은 모두 아이들이다. 아이들의 세계에서는 푸에르토리코에서 온 소년이든, 파크 애비뉴에 사는 백인 소녀든, 할렘가의 흑인 형제든 아무런 차이가 없다. 서로 의사를 주고받는 데 언어조차 걸림돌이 되지 않는다. 그들은 그저 잃어버린 개를 찾기 위해 모였을 뿐이다. 사랑하는 개를 찾겠다는 소년의 의지와 아무 조건 없이 그를 돕는 친구들의 마음은 서로에게 자연스럽게 전해지는 것이다. 개를 찾는 아이들이 한나절 동안 벌이는 소동을 통해 작가는 사람들 사이의 관계에서 잃을 수 없는, 되찾아야 할 본질은 무엇인가라는 묵직한 질문을 던진다. 결국 타인에 대한 진정한 마음만이 어떤 장애물도 극복할 수 있음을 보여주는 것이다. 마침내 어른들도 이루지 못한, 언어와 인종과 국적을 넘어선 건강한 연대를 아이들 스스로 만들어 가는 대단원은 자못 감동적이다. 그러기에 책표지에서 잃어버린 소중한 것들을 되찾아 달라는 후아니토의 절박한 메시지는 어른들에게도 울림이 크다. 검은 연필 선은 거친 도시 풍경 속을 헤매 다니는 아이들의 절박한 심정을 효과적으로 잡아낸다. 또한 반복적으로 삽입된 붉은 색이 자칫 단조로울 수 있는 그림에 생동감을 부여하고 있다. 다소 과장된 글자들도 그림 곳곳에서 강렬한 인상을 남긴다. 작가의 첫 작품인 만큼 그림에서 풍겨 나오는 풋풋함도 큰 매력이다. 후아니토는 푸에르토리코에서 뉴욕으로 이사한 지 이틀만에 개 페피토를 잃어버린다. 스페인어밖에 할 줄 모르지만 용기를 내어 혼자 개를 찾아 나서기로 결심한다. 그러다 우연히 스페인어를 하는 은행 직원을 만나 '우리 개를 찾아 주세요'라고 적힌 종이를 얻는다. 그 종이를 들고 낯선 도시를 헤매 다니며 다양한 인종과 국적을 가진 아이들을 만난다. 말은 통하지 않지만 몸짓으로 개의 모습을 설명해주면서 그들과 함께 개를 찾아다닌다. 마침내 경찰의 도움으로 페피토를 찾고 다 같이 친구가 되어 집으로 돌아온다. 저자 소개 지은이｜에즈라 잭 키츠 에즈라 잭 키츠는 1916년에 가난한 유태계 폴란드 이민자 출신 집안의 셋째로 태어났다. 소수 민족들이 모여 사는 뉴욕 브루클린 출신이다. 그림책에 처음으로 소수 민족 어린이를 주인공으로 삼았으며 콜라주, 마블링 등 독특한 기법을 사용하였다. ≪우리 개를 찾아 주세요!≫가 글을 쓰고 그림을 그린 첫 작품이다. ≪눈 오는 날≫ ≪안경≫으로 칼데콧 상을, ≪안녕, 고양이야!≫로 보스턴 글로브 혼 북 상을 받았다. 미국의 아동 연구 협회에서 주관하는 '올해의 어린이 책'에 열네 번 선정되었다. 다른 작품으로는 ≪휘파람을 불어요≫ ≪피터의 의자≫ ≪피터의 편지≫ ≪내 친구 루이≫ 등이 있다. 유니세프에서는 전세계 우수한 어린이 책 일러스트레이션에 시상하는 에즈라 잭 키츠 상을 설립하였다. 1980년에는 '어린이 문학에 대한 지대한 공헌'을 높이 평가받아 서던 미시시피 대학에서 메달을 받기도 했다. 1983년 세상을 떠났다. 지은이｜팻 셰어 팻 셰어는 에즈라 잭 키츠와 함께 ≪우리 개를 찾아 주세요!≫를 만들었다. 옮긴이｜김경태 김경태는 연세대학교 불어불문학과를 졸업하였으며 어린이책을 만들고 있다.