• 청소년교양 > 청소년 학습

출판사 리뷰

이 책은 세계사를 쉬운 영어로 써서 세계사의 흐름도 알고 그러면서 영어도 함께 익히기 위해 집필하였습니다.
이 책에서는 영어와 우리말의 양쪽에 번호를 붙였는데 이것은 영문과 우리말과 바로 대조하면서 쉽게 이해하기 위한 것입니다. 영문을 읽다가 잘 이해가 되지 않는 곳이 나오면 같은 번호의 우리말 해석 문장을 읽어 보세요.

우리말 해석에서 굵은 글씨는 중고등학교 때 배운 세계사의 흐름에서 알아두면 좋은 표현들입니다. 예를 들면 ‘권리의 장전’은 ‘the Bill of Right', 열강은 ‘the Great Power' 등, 영어로 이렇게 표기합니다. 세계사에서 배운 용어에 관심을 갖고 읽다보면 영어 읽기에 대한 흥미가 상당히 깊어질 것입니다.
또한 주로 영어 단어나 어구에 밑줄을 긋고 우리말 해석을 붙였습니다. 영문이 잘 이해가 안 될 때 참고하시길 바랍니다. 영문과 우리말을 대조하면 일대일로 직역이 되지 않는 경우가 있는데, 여기에서 영어와 우리말의 뉘앙스 차이도 배울 수 있을 것입니다.
단, 이 책은 학술서가 아닙니다. 또한 세계사의 상세한 해설서도 아닙니다. 가능한 쉽고 현재 쓰이는 표현 위주로 영어를 사용해서, 세계사의 큰 흐름을 표현하는 것이 이 책의 목적입니다. ‘살아있는 영어’와 ‘세계사의 기초 교양’을 함께 즐기면서 읽어나가셨음 합니다.