스크랩

구간

영어권 의료관광 서류의 번역과 작성

주영탁 저 | 소화 | 2012년 01월

북트리

정가
$34.00
판매가
$18.70 (45%↓) 최저가 보상
적립금
$0.37 (2%P)
출고예상일
2026년 10월 09일 수령예상일 안내
북카트 담기 바로구매하기 위시리스트담기

평점 -  ·  리뷰 0

리뷰 쓰기

ISBN : 9788984104242 / 241쪽 188 x 254 (㎜)

이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

추천inside
Adobe Flash Player 가져오기

이 분야의 베스트셀러

아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.

  • 15,120
  • 16,200
  • 18,000
  • 15,750

책 소개

출판사 리뷰

저자 소개

  • 저자 : 주영탁
이화여자대학교 생활미술학과를 졸업하고, 미국으로 이민갔다. 전문 의료 통역사로 여러 의료기관에서 일하기 시작하였으며, 한림대학교 의료관광인재양성센터에서 영어권 의료용어, 의료관광 서류의 작성과 번역을 강의하고 있다.

머리말

 

목차

목차
머리말
Ⅰ. 의료관광 서류
1. 상담 관련 서류
2. 계약서
3. 입국절차 관련 서류
4. 의료 서류
5. 퇴원 서류
6. 출국 서류
7. 사후 관리
Ⅱ. 의료기록(Medical Record)
1. 환자의 의료기록
2. 의료기?록의 내용
3. 관리상의 문제
Ⅲ. 의료 서류 번역
1. 환자 접수(Patients Sing In Sheet)
2. 환자 정보(Patients Information) 및 환자문진표(Patient Questionnaire)
3. 환자 진료기록과 그 외(Medical Chart Note, etc)
4. 경과 보고서(Progress Note)
Ⅳ. 환자 동의서(Patient Consent Form)
① 치과 환자 동의서
② 진료 동의서
③ 응급 동의서
④ 의사의 외과적 수술 및 시술동의서
⑤ 조영제 주사동의서
⑥ 환자 정보 요청 허가서(Consent for Release of Information)
Ⅴ. 안내문
① 건강검진프로그램
② 위내시경 검사
③ 양전자방출단층촬영, PET - CT
Ⅵ. 의료 서류에 쓰이는 용어들
1. 신체부위의 명칭
2. 의료 용어에 쓰이는 접두사 / 접미사
3. 색에 대한 용어
4. 표현에 대한 크기, 모양, 강도 등
5. 위치에 대한 표현
6. 양에 대한 표현
7. 미국 의료보험과 관계있는 용어
참고문헌
지은이 소개

top