• 예술/대중문화 > 건축

출판사 리뷰

분단 65년…… 마침내 다시 만난 북한 전통 사찰의 진면목! 2011. 6 최신간!! 남한에서 만날 수 없는 북한의 전통 사찰과 불교 문화재의 진수를 만나보십시오. 선조들의 슬기와 지혜, 불교의 장엄한 아름다움?을 되살렸습니다. 5도 인쇄로 최고급 디자인 구현 각 사찰의 현재 모습을 원경으로 조망 각 사찰의 상세 연혁 소개 타블로이드판(250×350mm) 각 사찰의 위치 표기 외국인을 위한 한자, 씁문 캡션 병기 현재의 주요 전각 확대 사진 각 사찰에 대한 세부설명(씁문 설명 포함) 세부 문화재 근접 촬씁 세묀한 부분까지 일제 강점기 등 전쟁 이전의 모습을 제시 상세히 촬씁한 근접 사진 ●59개 전통 사찰 + 6개 폐사지 ●총 3,500여 컷의최근 촬씁 사진 ●총 2,800여 페이지의 대형 기획 ●250×350mm 초대형 판형 ●사철 양장을 통한 보존성 강화 제본 ●상세한 한관 , 한자 씁문 설명 ●썸네일을 통한 상세 색인 수록 ■발간사 우리 민족에게 불교만큼 큰 기여를 한 종교는 없습니다. 1,700년의 역사를 보더라도 불교는 국가와 민족의 기본 정신이 되었고, 모든 민중의 삶을 지탱하고 일으켜 세우는 정신적 지주씀으며, 문화와 예술의 꽃을 피우는 소중한 밑거름이 되어왔습니다. 나라가 어려울 때는 국난극복의 선봉이 되었고, 민중의 삶이 도탄 에 빠졌을 때는 부처님의 너른 품으로 자비롭게 보듬어 주었습니다. 세계 속에 우리 민족의 긍지를 높이는 빼어난 국보와 보물의 대부분 역시 불교의 유산임을 누구도 부인할 수 없을 것입니다. 부처님의 가르침은 삼천리 방방곡곡 그 법음을 떨치지 않은 곳이 없습니다. 지금은 갈라진 북한 지역이라고 예외가 아닙니다. 대표적으로 금강산과 묘향산 등의 지역에는 남녘과 견 줄만한 대찰과 선사들이 즐비하씀으니, 이념에 따라 남북이 나뉘고 북한 지역에서 불교가 쇠락한 것은 참 으로 통탄할 일이 아닐 수 없습니다. 남과 북으로 분단된 지 벌써 65년이 지났습니다. 이제는 북한의 불교와 남한의 불교가 다르고, 남과 북의 불교문화유산이 다르다는 인식마저 고착되고 있습니다. 그러나 부처님의 가르침이 예나 지금이나 다르지 않듯이 남과 북의 불교는 언제나 둘이 아닌 하나씀으며 문화유산 역시 결코 다른 것일 수 없습니다. 대한불교조계종 민족공동체추진본부는 분단 65년을 지나면서 부처님의 가피로 크나큰 원력 하나를 회향 하기에 이르뜀으니, 북한 전역에 산재한 전통사찰들의 모습을 세묀한 부분까지 사진에 담아 도록으로 펴내 게 된 것입니다. 불자들의 기쁨을 넘어 우리 민족 전체를 위해 참으로 자랑스러운 일이 아닐 수 없습니다. 금번에 발간하는 도록에 실린 사진들은 북한의 문화보존사가 2009년부터 2010년까지 1년여에 걸쳐 북쪽 전역에 남아 있는 59개의 전통사찰과 암자를 촬씁한 것을 제3국을 통해 입수한 것입니다. 그동안 남쪽에 소개된 북한 사찰의 모습은 북한에서 출간된 『조선의 유적유물도감』(편찬위원회, 2001), 『조선의 절 안내』 (조선문화보존사, 2003)에 실려 있는 것으로 대부분 1990년대에 촬씁되었습니다. 일부 북한 방문자들이 평 양의 광법사, 법운암, 묘향산 보현사, 개성 관음사 등을 방문해 촬씁한 사진을 공개하기도 했지만 크게 제 한된 범위를 벗어나지 못했습니다. 따라서 이 도록은 북한의 전통사찰에 대한 ‘최초의 종합보고서’라 해도 과언이 아닙니다. 특히 전각, 불화, 불 상, 단청, 비석 등 사찰의 모든 구조물을 세묀하게 촬씁한 도록 출간은 이번이 처음이라고 자부합니다. 이외 에 장안사터, 화장사터, 마하연터, 학림사터, 현화사터, 신광사터 등도 이번에 처음으로 공개되는 것입니다. 대한불교조계종 민족공동체추진본부는 부처님의 자비정신을 바탕으로 남북으로 분단되어 대결과 불신으 로 이어져 온 우리 민족의 고통의 역사를 화합과 평화, 통일의 역사로 만들기 위해 2000년에 창립한 조계 종의 산하기관입니다. 그동안 남북불교의 동질성 회복을 위하여 남북 불교 교류 추진, 연구 조사를 통한 종단의 통일 종책 수립, 북한 동포 돕기를 위한 인도적 지원 사업, 남북 공동 행사 및 연대 사업 참가 등, 다 양한 사업을 통해 남북이 하나 되는 민족공동체를 형성해 나가는 데 노력을 다해 왔습니다. 민족공동체추진본부는 올해 주요 사업을 남북 불교 교류를 통해 한반도 평화에 기여하고, 불교계 통일 활 동의 대중적 저변을 확대하는 방향으로 설정했습니다. 이러한 목표는 종단의 5대 결사, 특히 평화 결사에 적극 동참하는 취지와도 부합합니다. 이러한 점에서 북한 전통사찰 도록은 북한 전통사찰의 현황을 정확히 파악하고, 앞으로 남북 불교 교류의 방향을 모색하는 데 중요한 자료가 될 것이라고 기대합니다. 부처님의 가피에 감사하는 마음으로 이러한 커다란 결실을 이천만 불자와 국민, 그리고 문화예술계와 함께 나누고자 합니다. 불기 2555년 6월 대한불교조계종 총무원장·대한불교조계종 민족공동체추진본부 이사장 자승 합장 ■추천사 대한불교조계종 민족공동체추진본부가 창립된 지 올해로 12년째를 맞습니다. 민족공동체추진본부는 2000년 6월 대자대비한 부처님의 가르침에 따라 우리 민족이 새로운 화합과 평화의 공동체로 자리 매겨 지기를 기원하고 실천하기 위해 결성된 단체입니다. 민추본의 창립은 그동안 통일 원력을 가진 스님 몇몇과 사찰, 소수 단체에 의해서만 진행되던 남북 불교 교류 사업이 조계종 차원에서 본격적으로 시작된 첫걸음이었습니다. 민추본은 창립과 동시에 남북 불교도 동시 법회를 봉행한 데 이어 각종 인도적 지원 사업 등을 진행하면서 남북 불교 교류의 중심축으로 성장했 습니다. 특히 2001년 남북 분단 후 처음으로 8 ·15광복을 남북이 함께 기념하고 6 ·15공동선언이 올곧게 실천될 수 있도록 하기 위해 평양 광법사에서 남북 불교 공동 법회를 봉행함으로써 이후 부처님오신날 공동법회 가 정례적으로 이루어질 수 있는 디딤돌을 마련했습니다. 또한 민족공동체추진본부는 과거 북한의 전통사찰에 대한 공동 단청 사업과 신계사 복원공사를 이루는 데 큰 힘을 모았습니다. 이번에 민족공동체추진본부가 북한에 남아 있는 전통사찰을 사진 도록으로 출간하게 된 것도 이 같은 노력의 일환이라고 자부합니다. 초대 민족공동체추진본부장을 맡아 남북 불교 교류에 밑거름이 되고자 했던 저의 작은 정성이 여러 스님들의 헌신적인 노력으로 또 하나의 결실을 맺은 것 같아 기쁘게 생각합 니다. 일제강점기와 6 ·25전쟁을 거치면서 북쪽의 수많은 사찰들과 암자들이 파괴되거나 황폐화되었다고 합니 다. 그나마 남아 있는 사찰도 제대로 관리되고 있는지 궁금하던 참에 이번에 출간되는 북한사찰 도록에 실린 사진 한 장 한 장은 남과 북의 불교가 하나라는 사실을 새삼 확인시켜주는 소중한 자료가 아닐 수 없 습니다. 사찰의 세세한 부분까지 꼼꼼하게 담은 사진들을 통해 보고 싶었던 북녘 사찰의 모습을 가서 보는 것처럼 확인할 수 있다는 의미 외에도 그동안 부진했던 북녘의 사찰과 불교문화재 연구에도 큰 진전이 있을 것이 라고 기대하게 됩니다. 이제 남과 북의 불자들이 60여 곳 남아 있는 북녘의 전통사찰을 소중하게 관리하고 복원하는 데 힘을 모 아야 할 때입니다. 이 도록이 민족의 역사와 동질성을 회복하는 데 기여하고, 7,000만 민족이 바라는 통일 조국을 실현하는 데 큰 도움이 되기를 부처님전에 기원하면서 남과 북이 화해하고 평화와 통일을 이루는 데에 남북 불자들이 누구보다도 앞장서서 노력해 나갈 것을 간곡히 당부드립니다. 불기 2555년 6월 학교법인 동국학원 이사장 정련 합장

제1권 평양·평안남도
광법사 / 동금강암 / 용화사 / 법운암 / 정릉사
안국사 / 법흥사

제2권 평안북도 (上)
보현사 / 금강암 / 계조암 / 능인암 / 불영암
축성전 / 하비로암

제3권 평안북도 (中)
상원암 / 화장암 / 심원사 / 서운사 / 금광사

제4권 평안북도 (下)
양화사 / 용문사 / 만년사 / 천주사

제5권 개성
관음사 / 대흥사 / 안화사 / 영통사 / 화장사터
현화사터

제6권 황해남도
강서사 / 고정사 / 송월암 / 현암 / 월정사
자혜사 / 학림사터 / 신광사터

제7권 황해북도
귀진사 / 속명사 / 성불사 / 심원사

제8권 자강도·함경남도 (上)
원명사 / 만수암 / 금선대 / 법왕대
동덕사 / 정광사 / 광제사

제9권 함경남도 (下)·함경북도
용흥사 / 불지암 / 안불사 / 양천사
개심사 / 쌍계사

제10권 강원도
영추암 / 명적사 / 석왕사 / 표훈사 / 보덕암
정양사 / 신계사 / 불지암 / 삼불암 /
장안사터 / 마하연터