• 국가전문자격증 > 한국어교육능력검정시험

2013/5 서양서 27위 | 현재 서양서 27위 |

출판사 리뷰

이 책의 목적은 외국인 학습자들이 한국어의 특징 중 하나인 다양한 의성어와 의태어를 재미있게 공부함으로써 한국어 학습에 대한 흥미를 갖게 하는 것이다.
이 책에서 가장 중점적으로 활용한 것은 바로 만화이다. 의성어와 의태어는 인물의 행동이나 얼굴 표정, 사물의 움직임이나 모양 등과 관계된 어휘가 대부분이다. 따라서 만화는 의성어와 의태어의 교육을 위한 자료로서 매우 유용하다. 만화는 한국어가 능숙하지 않은 외국인 학습자라도 그림을 통해 어휘의 의미를 유추할 수 있기 때문에 어휘 교육뿐만 아니라 한국 문화에 대한 교육까지 가능할 것으로 생각한다.
대부분의 한국어 교육 과정에서는 의성어와 의태어를 중급 이상의 단계에서 제시하고 있지만, 만화를 활용하여 제시한다면 초급 단계에서부터 학습이 가능하다. 이 책은 한국어의 의성어와 의태어에 관심이 있는 초·중급 단계의 학습자들이 혼자서 재미있게 볼 수 있는 책이다.

구성 및 특징
이 책에서는 의성어와 의태어 95개를 의미별로 분류하였다. 먼저 사람, 사물, 자연, 동물이라는 큰 주제로 나누었는데, 사람의 경우는 동작과 심리 상태 등에 따라 다시 작은 주제로 나누었다. 각 주제가 끝날 때마다 연습문제가 있어서 학습자 스스로 이해한 내용을 다시 확인해 볼 수 있다.
네 컷의 만화를 통해 의성어와 의태어가 쓰이는 상황을 확인할 수 있다. 만화의 내용은 한 가족과 그들의 주변에서 일어나는 다양한 상황들을 그렸다.
페이지의 구성은 목표 의성어·의태어를 왼쪽 페이지 상단에 제시하였고, 그 아래쪽에 네 컷의 만화가 표현된다. 오른쪽에는 의성어·의태어의 의미, 활용 형태, 그리고 다양한 예문을 보여준다.
‘어휘와 표현’은 영어, 일본어, 중국어로 번역되어 있다. 마지막으로 오른쪽 하단의 돋보기에서는 목표 의성어·의태어와 함께 자주 쓰이는 표현, 비슷한 의성어·의태어, 그리고 사용할 때 주의해야 할 점 등을 알려주고 있다.