저자 푼살마긴 오치르바트 (Punsalmaagyn Ochirbat)는 몽골의 초대 대통령을 지낸 정치인으로, 1942년에 태어나 구소련 레닌그라드 광산대학을 졸업한 뒤 1965년 공산당인 몽골인민혁명당(MPRP)에 입당하였다. 1972년? 연료에너지 산업지질성 부대신(차관)으로 임명된 후, 1976년에는 이 기구가 연료에너지 산업성과 지질광산성으로 분리되면서 연료에너지 산업성 대신으로 임명되었다. 1985년에는 대외경제를 담당하는 대외경제관계 국가위원회 의장으로 임명되었고, 의장으로 재직하며 1986~90년 몽골·소련 양국협력계획안을 주도하기도 하였다. 1990년 3월, 인민대회 간부회의장(서기장)으로 선출되었다가 같은 해 9월, 몽골 초대 대통령(간선)으로 취임하자마자 여야당 연립정권을 출범시키고 민주주의 노선을 채택, 정치·경제개혁에 박차를 가하였다. 그 결과 1992년 2월, 신헌법을 만들어 70여 년간 계속된 공산주의를 포기하고 국명을 몽골인민공화국으로 변경하는 등 급진 개혁정책을 추진하였다. 1993년에는 초대 직선 대통령으로 선출되어 1997년 6월까지 재임하였다. 1990년 3월 26일 한·몽 수교에 핵심적인 역할을 담당하였고, 1991년 한국과 경제과학기술협정, 어업협정, 항공협정 등을 체결하는 데 견인차 역할을 하였다. 그해 한국을 방문했다가 2000년에도 한·몽 수교 10주년을 기념해 다시 한국을 방문하기도 하였다.

사회복지 법인 혜정원 아가의 집 이사장이며 혜정박물관 관장인 김혜정 교수는 수십 년 동안 수집한 고지도 자료 및 사료를 경희대학교에 기증하였으며, 꾸준한 수집활동과 연구로 자료에 대한 학술적 가치를 위해 전시, 도록출판, 교육활동 및 국·내외 학술행사 등으로 꾸준히 노력하고 있다. 이 책은 김혜정 관장이 오랫동안 개인적인 친분관계를 나누어 왔던, 몽골의 직선 초대 대통령을 역임하였던 오치르바트 대통령의 회상록(日語版)을 번역한 것이다.김혜정 교수는 한국이 몽골과 수교하기 전에 이미 40여 차례나 몽골을 방문하면서, 몽골에 대한 깊은 사랑과 관심을 보여 왔었고, 이 책도 그러한 결실의 하나이다.