지은이 : 피터 홀
영국 왕립도시계획학회의 명예회원으로서, 런던 대학교 바틀렛 건축·계획학부의 계획분야 교수이자, 버클리의 캘리포니아 대학 도시·지역계획학과의 명예교수이다. 그는 1991년부터 1994년까지 영국 환경부 장관의 전략계획 특별고문으로, 1998년부터 1999년까지 부수상의 특별도시업무추진팀의 위원으로 활약했고, 탁월한 연구활동 및 업적으로 왕립지리학회 창립자상을 수상했으며, 1998년 영국 왕실로부터 기사작위를 받은 바 있다. 또한 그는 지역연구학회의 발기인으로서 동 학회의 정기간행물인 ≪지역연구(Regional Studies)≫의 초대 편집장을 맡았으며, 1995년부터 1999년까지 도시·농촌계획학회의 회장을 역임했다. 대표적 저작으로 손꼽히는 이 책 외에도, 그는 도시 및 지역계획에 관련된 다양한 주제로 ??문명 속의 도시(Cities in Civilization)??(1998)를 비롯한 30여 권의 책을 저술하거나 편집했다.
  

옮긴이 : 임창호
1974년 서울대학교 건축공학과를 졸업하고, 미국 하버드 대학교에서 1981년 도시 및 지역계획학 석사를, 1985년 도시계획학 박사학위를 취득했다. 국토연구원과 홍익대학교에 재직한 바 있고 1995년부터는 서울대학교 공과대학에서 도시계획을 가르쳤으며, 2004년 8월 심장마비로 급작스럽게 타계했다. 대한국토·도시계획학회 상임이사, 중앙도시계획위원회 위원과 아시아 도시계획관련대학협의회(APSA) 부회장으로 활동하기도 했다. 주요 저서로는 <서양도시계획사>(2004, 공저), <도시정책론: 정보화 글로벌 시대의 도시정책 이야기>(2000, 공저), <국토 50년: 21세기를 향한 회고와 전망>(1996, 공저), <21세기 국토개발의 정책과제>(1996, 공저)와 주요 논문으로 ?정보기술의 발달과 도시에의 영향: 계획 패러다임의 위기와 도시의 미래?(≪국토계획≫, 1998), ?21세기를 향한 신 대도시 공간구조론: 효율성, 형평성, 쾌적성, 그리고 지속성?(≪국토계획≫, 1993) 등이 있다.  

역자 : 임창호
1974년 서울대학교 건축공학과를 졸업하고, 미국 하버드 대학교에서 1981년 도시 및 지역계획학 석사를, 1985년 도시계획학 박사학위를 취득했다. 국토연구원과 홍익대학교에 재직한 바 있고, 1995년부터는 서울대학교 공과대학에서 도시계획을 가르치고 있다. 현재 대한국토.도시계획학회 상임이사, 중앙도시계획위원회 위원과 아시아 도시계획관련대학협의회(APSA) 부회장으로 활동중이다. 주요 저서로는 『도시정책론: 정보화 글로벌 시대의 도시정책 이야기』(박영사, 2000, 공저), 『국토 50년: 21세기를 향한 회고와 전망』(서울 프레스, 1996, 공저), 『21세기 국토개발의 정책과제』(국토개발연구원, 1996, 공저)와 주요 논문으로 「정보기술의 발달과 도시에의 영향: 계획 패러다임의 위기와 도시의 미래」(대한국토.도시계획학회, 《국토계획》, 1998), 「21세기를 향한 신 대도시 공간구조론: 효율성, 형평성, 쾌적성, 그리고 지속성」(대한국토.도시계획학회, 《국토계획》, 1993) 등이 있다.

역자 : 안건혁
서울대학교 공과대학 건축공학과를 졸업하고 미국 오하이오 주립대학교에서 건축학 석사, 미국 하버드 대학교에서 도시설계학 전문석사 학위를 취득한 후, 경원대학교에서 공학박사(도시설계학 전공) 학위를 취득했다. 국토개발연구원에서 수석연구원, 선임연구위원, 도시연구실장, 초빙연구원 등을 역임했고 대통령자문 지속가능발전위원회 위원, 대통령자문 정책기획위원회 위원, 경제규제개혁위원회 위원, 중앙도시계획위원회 위원 등 도시정책 결정과정에 지속적으로 참여해 왔다. 현재 대한국토도시계획학회 상임이사, 한국도시설계학회 상임이사 등의 직책과 함께 서울대학교 교수로 재직하고 있다. 주요 저서로는 『수도권신도시 설계의 특징과 개선방향』, 『2000년대를 대비한 도시정책의 방향』 등이 있다.