• 외국어/사전 > 일본어 > 일본어 입문/학습서
• 외국어/사전 > 일본어 > 여행/생활 일본어회화

출판사 리뷰

출판사 서평 최신 문화와 유행을 담고 있는 생생한 일본어 배우기! “ただいま(타다이마)!” 일본에서 흔히 쓰는 인사말 가운데 하나로, 보통 초급 일본어 첫째시간에 배우는 말이다. 우리말로는 “다녀왔습니다?!”라는 뜻. 그런데 이 말이 바람피운 남성이 애인에게 돌아와 용서를 구할 때도 쓰인다는 사실을 아시는지? 이 책은 이렇듯 실생활 속에서 많이 쓰이는 구어체 일본어에 초점을 맞추었다. 모든 외국어가 그렇듯이 그 나라의 문화와 관습을 알면 외국어를 더 쉽게 익힐 수 있다. 단어라면 어원까지 생각해가며 익혀야 함은 두말할 나위가 없다. 또... 최신 문화와 유행을 담고 있는 생생한 일본어 배우기! “ただいま(타다이마)!” 일본에서 흔히 쓰는 인사말 가운데 하나로, 보통 초급 일본어 첫째시간에 배우는 말이다. 우리말로는 “다녀왔습니다!”라는 뜻. 그런데 이 말이 바람피운 남성이 애인에게 돌아와 용서를 구할 때도 쓰인다는 사실을 아시는지? 이 책은 이렇듯 실생활 속에서 많이 쓰이는 구어체 일본어에 초점을 맞추었다. 모든 외국어가 그렇듯이 그 나라의 문화와 관습을 알면 외국어를 더 쉽게 익힐 수 있다. 단어라면 어원까지 생각해가며 익혀야 함은 두말할 나위가 없다. 또한 언어는 살아 움직이는 것이니, 교과서 속 문장이 아니라 현대문명의 빠른 변화와 최신 유행까지 담고 있는 생생한 외국어라면 당장이라도 써먹을 수 있지 않을까? 이 책에서는 같은 한자문화권이지만 우리와 다른 점이 많은 일본의 언어습관, 의식주 등 관습과 문화의 차이, 일본의 최신 유행어?신조어 등을 일목요연하게 정리하고 있다. ☆ 닭국물에 달걀이 들어갔으니 부자지간인 親子(오야코)우동, 달걀노른자를 가운데 올려놓았으니 보름달 구경하듯 月見(쯔키미)우동… ☆ 浴衣(유카타) 입는 모습으로 일본인과 외국인을 구별할 수 있다? 띠가 배꼽 위로 묶여 있거나 속옷을 입고 있으면 영락없는 외국인! ☆ 아름다운 お齒黑(오하구로: 검은 이)? 여성들이 이를 검게 물들인 까닭은? ☆ 빗(くし)을 줍는 것은 절대 금기! 苦死(くし)를 줍는 것이라고? ☆ 숟가락 있는 한국, 숟가락 없는 일본! 식사 예절과 조리 방법도 다르다. ☆ 오전 10시, 오후 3시면 어김없이 시작되는 전 국민의 おやつ(오야쯔: 간식) 타임! ☆ 화롯가에 앉아 할머니와 함께 감자를 구워 먹던 옛날 생각… 일본에서는 いろり(이로리)가에 둘러앉아 なべ(나베)와 でんがく(덴가꾸) 꼬치를 먹는다! ☆ ご祝儀(고슈-기: 축의금)를 낼 때는 전용 봉투에! 지폐를 짝수로 내는 것은 절대 금물! ☆ 일본에서 사람을 가장 무시하는 표현은 “最低(사이떼-: 인간 이하)!” ☆ ‘~새끼’는 ‘子(코)~’. 강아지는 子犬(코이누), 송아지는 子牛(코우시), 망아지는 子馬(코우마), 돼지새끼는 子豚(코부따), 그럼 개새끼는? ☆ 조폭 세계에서 벗어나 개과천선할 때, 우리는 손을 씻고 일본인은 발을 씻는다? 足を洗う(아시오아라우)! ☆ 최신 유행어·신조어 총정리! 휴대폰 엄지족들의 새로운 증후군 親指障害(오야유비쇼-가이)! 안 씻는 여자 汚Girl(코갸루), 킁킁 냄새로 울리는 휴대폰 携帶くんくん(케-타이쿵쿵)…

목차
(1) 언어습관·일본사정
01 ありがとうございました 고맙습니다
02 出席を 取ります 출석을 부르겠어요
03 コンビニ 편의점
04 うどんは吸い腐む 우동은 빨아들인다
05 ラ－メン 라면
06 壽司はネタ?が大事 스시는 생선이 판가름
07 定食はおはしで 식사는 젓가락으로
08 ごめん下さい 실례합니다
09 國際郵便は東京で 국제우편은 도쿄로
10 吊り革 전차손잡이
11 具合が惡い 몸이 안 좋다
12 敷金制度 보증금 제도
13 宿泊? 食事? どっちが 高い? 숙박이 비쌀까? 만찬이 비쌀까?
(2) 관습과 문화
い
01 衣のしきたり 의생활습관
02 食のしきたり 식생활습관
03 住のしきたり 주생활습관
04 結婚のしきたり 혼인관습
05 葬式のしきたり 상제례습관
06 年中行事 연중행사
(3) 문화·습성에 따른 한·일 언어표현의 차이
(4) 알아두면 편리한 유행어·신조어