• 대학교재 > 어문학계열 > 일문학

출판사 리뷰

출판사 서평 일본어와 한국어를 중심으로 이 책은 한국 내 일본어학 관련 연구에 있어서 아직까지 생성문법을 바탕으로 한 논문이 전무한 시점에서, 생성문법을 바탕으로 일본어연구에 관한 내용이다. 생성문법이라?는 연구방법은 미국에서 발달하여 현대 언어학의 주류를 차지하고 있다. 우리나라 국어 연구에서도 생성문법을 바탕으로 많은 연구가 진행되고 있지만 한국 내 일본어학 연구에는 아직까지 생성문법을 바탕으로 쓰여진 연구논문이 나오지 못하는 것은, 일본의 전통적인 국어문법이 주류를 이루고 있기 때문이다. 이러한 점을 바탕으로 이 책 제1장에서는 논의의 대... 일본어와 한국어를 중심으로 이 책은 한국 내 일본어학 관련 연구에 있어서 아직까지 생성문법을 바탕으로 한 논문이 전무한 시점에서, 생성문법을 바탕으로 일본어연구에 관한 내용이다. 생성문법이라는 연구방법은 미국에서 발달하여 현대 언어학의 주류를 차지하고 있다. 우리나라 국어 연구에서도 생성문법을 바탕으로 많은 연구가 진행되고 있지만 한국 내 일본어학 연구에는 아직까지 생성문법을 바탕으로 쓰여진 연구논문이 나오지 못하는 것은, 일본의 전통적인 국어문법이 주류를 이루고 있기 때문이다. 이러한 점을 바탕으로 이 책 제1장에서는 논의의 대상이 되는 재구조화 현상에 대한 개념과 왜 이러한 연구를 해야 하는지에 대한 목적과 의의를 언급했다. 제2장에서는 구미 여러 나라에서는 활발히 이루어지고 있는 재구조화 현상이 일본어나 한국어에서는 그리 활발히 이루어지고 있지 않고 있다는 사실을 기존 연구들의 흐름을 통해 살펴보고, 궁극적으로 이 책 내용의 논의가 재구조화 현상에 대해서 어떠한 설명을 하게 되는가에 대해 언급했다. 제3장은 재구조화 현상과 관련하여 필자가 2004년 한국 일어일문학회에서 발표 게재한 내용을 수정 보완하여 2005년 일본 칸사이(?西) 언어학회에서 발표 게재한 내용을 정리한 것으로, 일본어의 어스펙트 동사문과 이에 대응하는 한국어의 어스펙트 동사문을 중심으로 재구조화 현상의 유무에 대한 경험적 자료들과 제약을 제시했다. 제4장은 2005년 한국의 일어일문학회에서 발표 게재한 내용을 수정 보완하여 정리한 것으로, 일본어의 보조동사문과 이에 대응하는 한국어의 보조동사문에 나타나는 재구조화 현상의 경험적 자료들과 제약을 제시했다. 제5장은 2006년 한국의 ?한글?학회에서 발표한 내용을 수정 보완하여 정리한 것으로, 한국어의 ?아/어?표시문과 ?고?표시문이 보여 주고 있는 자료를 통해 재구조화 현상의 기술적 타당성과 설명적 타당성을 시도했다. 제6장은 이제까지의 논의에 대한 정리와 논의의 내용들이 어떠한 가능성을 시사하고 있는지에 대해서 언급했다.

목차
제1장 서장
1.1. 연구의 목적
1.2. 재구조화 현상이란
1.3. 본서의 구성
제２장 선행연구와 제안
2.1. 선행연구의 흐름
2.1.1. Rizzi(1978/1982)
2.1.2. Burzio(1986)
2.1.3. Baker(1988)
2.1.4. Wurmbrand(2001)
2.1.5. 그 밖의 연구
2.2. 일한 양 언어에서의 선행연구의 흐름
2.3. 본서의 제안
제３장 재구조화 현상과 어스펙트동사문
3.1. 서론
3.2. ?V－始める(hazimeru)?문과 ?V－시작하다?문의 이동(異同)
3.2.1. 어휘 레벨의 대응관계
3.2.2. 문 레벨의 대응관계
3.2.3. ?V－始める(hazimeru)?문 vs ?V－시작하다?문
3.3. 선행연구
3.4. 재구조화 현상의 증거
3.4.1. ?V－始める(hazimeru)?문
3.4.1.1. 수동화 현상
3.4.1.2. 존경어법 현상
3.4.1.3. ?だけ(dake)?와 Neg의 스코프 현상
3.4.2. ?V－시작하다?문
3.4.2.1. NPI와 Neg의 분포 현상
3.4.2.2. ?만?과 Neg의 스코프 현상
3.5. ?대격?제약
3.5.1. 삽입어구 현상
3.5.2. ?대격?제약
3.6. 그 외의 증거
3.7. 결론
제４장 재구조화 현상과 ?V－て(te)－보조동사?문, ?V－아/어－보조동사?문
4.1. 서론
4.2. 선행연구
4.2.1. 柴谷(1978)
4.2.2. 影山(1993)
4.2.3. 三原(1997)
4.2.4. 竹?(2004)
4.3. ?Vてみる(temiru)?문과 ?V－아/어－보다?문
4.3.1. 복문구조의 검증
4.3.1.1. 존경어법 현상
4.3.1.2. 대용표현 현상
4.3.2. 재구조화 현상의 증거
4.3.2.1. NPI와 Neg의 분포 현상
4.3.2.2. ?だけ(dake)?, ?만?과 Neg의 스코프 현상
4.4. ?＋Neg?제약
4.5. 그 외의 ?V－て(te)－보조동사?문과 ?V－아/어－보조동사?문
4.5.1. ?Vておく(teoku)?문과 ?V－아/어－두다?문
4.5.1.1. 재구조화 현상의 증거
4.5.1.2 ?＋Neg?제약
4.5.2. ?Vてしまう(tesimau)?문, ?Vている(teiru)?문
4.6. 결론
제５장 재구조화 현상의 유무와 통사구조
5.1. 서론
5.2. 복문구조의 검증
5.2.1. 대용표현 현상
5.2.2. 존경어법 현상
5.2.3. 수동화 현상
5.2.4. NPI와 Neg의 분포 현상
5.3. 재구조화 현상의 유무
5.3.1. NPI와 Neg의 분포 현상
5.3.2. ?만?과 Neg의 스코프 현상
5.3.3. 단일어화 현상
5.4. 가설의 검증
5.4.1. ?아/어?표시문 vs ?고?표시문
5.4.2. PE문과 인접성 조건
5.5. ?아/어?표시문과 ?고?표시문의 통사구조
5.6. 결론
제６장 종장
참고문헌