지은이 : 힐러리 매케이 (Hilary Mckay)
세인트앤드루스 대학에서 식물학과 동물학으로 학위를 받았으며, 화가, 학교 도서관 사서, 공공 안전 전문가, 농장 일꾼 등 다양한 일을 했다. 재치 있는 유머와 엉뚱하지만 사랑스러운 아이들을 주인공으로 한 작품들로 많은 인기를 끌고 있으며, 특이한 가정 묘사가 탁월하다는 평을 받고 있다. 네 자매의 특별하고 즐거운 일상을 그린 《책벌레들의 책 없는 방학》은 ‘유쾌한 데뷔작’이란 호평을 받으며 가디언 문학상, 블루 리본상을 받았다. 그 뒤 《새피의 천사》로 휘트브레드 아동문학상과 보스턴 글로브 혼 북 상을 받았으며, 《책벌레들의 비밀 후원 작전》으로 네슬레 스마티즈 상을 받는 등 발표하는 작품마다 많은 상을 받으며 평단과 독자들에게 큰 사랑을 받고 있다. 지은 책으로는 '찰리' 시리즈, 《금요일에 만난 개, 프라이데이》, 《인디고의 별》 등이 있다.  

그림 : 샘 헌
영국 런던에 있는 예술 대학교를 졸업했으며, 서점에서 책을 팔며 어린이책 삽화를 그리고 있다. '찰리' 시리즈와 《포악하고 비열하고 썩어 빠진 해적들》, 《칼과 무중력 기계》, 《잭 볼트와 산적의 은신처》 등 많은 작품에 그림을 그렸다.  

옮긴이 : 지혜연
이화여자대학교 영문학과를 졸업했고, 미국 미시간대학교에서 영어영문학 석사 학위를 받았다. 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《제임스와 슈퍼 복숭아》, 《내 친구 꼬마 거인》, 《찰리와 초콜릿 공장》, 《잠옷파티》, 《공룡 도시락》, '스탠리' 시리즈, '찰리' 시리즈, '명탐정 티미' 시리즈 등이 있다.