• 대학교재 > 어문학계열 > 문학일반

2011/11 대학교재 94위 | 현재 대학교재 94위 |

출판사 리뷰

본 연구서는 기능주의 언어 이론에 기반을 두고 영어와 한국어의 의미 화용적 양상을 대조언어학적 관점에서 비교하는데 목적을 두고 있다. 본 저서에서는 두 언어의 비교를 우해 선행 문헌들에서 다루어졌던 몇 가지 구분 즉 BE-언어와 HAVE-언어의 구분, 동사를 언어와 위성틀 언어의 구분.SOV어순 언어 대 SOV어순 언어의 구분 등을 고려하여 진행하였다. 두 언어의 어휘와 구문 특성을 설명하기 위해서는 한국어는 화용적 설명에 의존적인 반면, 영어는 통사의미적 요인에 보다 의존적인 것으로 나타났다. 본 저서는 총 10개의 장으로 구성되었다. 1장부터 7장까지는 필자가 두 언어 대조 연구에 관심을 갖고 연구해 온 발표 논문들을 한글로 옮기고 개작하여 실었다. 9장은 영어학 총서에 발간 예정인 필자의 \"영어의 사역 구문\"이라는 논문을 한국어 사역 구문을 추가하고 수정하여 실었다. 8장과 10장은 발표되지 않은 새로운 연구를 추가하여 이루어 졌다.

서문

제1장 언어적 공간 인식 비교 분석

제2장 총칭성의 비교 분석

제3장 수동구문과 어휘부에서의 행위성 비교 분석

제4장 지각동사 의미론 비교 분석

제5장 술어적 소유 구문 비교 분석

제6장 Tough 구문의 기능에 관한 비교 분석

제7장 보문소 의미론 비교 분석

제8장 유동 양화사 구문 비교 분석

제9장 사역구문의 함축성 비교 분석

제10장 부사의 위치와 위치 유표성에 대한 비교 분석

참고문헌