스크랩

구간

리처드 3세

시리즈 : 뒹굴며 읽는 책 [56]

마틴 워델 저 | 김옥수 역 | 다산기획 | 2009년 09월

북트리

정가
$16.00
판매가
$8.80 (45%↓) 최저가 보상
적립금
$0.18 (2%P)
출고예상일
2026년 10월 08일 수령예상일 안내
북카트 담기 바로구매하기 위시리스트담기

평점 -  ·  리뷰 0

리뷰 쓰기

ISBN : 9788979380392 / 52쪽 158 x 217 (㎜)

이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

추천inside
Adobe Flash Player 가져오기

이 분야의 베스트셀러

아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.

  • 11,700
  • 5,850
  • 15,120
  • 15,000

책 소개

출판사 리뷰

위대한 고전과의 첫 만남!
셰익스피어 극장에 오신 걸 환영합니다.


이야기의 마술사 셰익스피어의 대표작 6편이 어린이를 위하여 재탄생했습니다. 셰익스피어의 나라 영국뿐 아니라 전 세계의 어린이들에게 사랑받는 작가인 마틴 워델이 <내가 처음 만난 셰익스피어 시리즈> 를 재구성한 것입니다. 『햄릿』 『맥베스』 『로미오와 줄리엣』 『한여름 밤의 꿈』 『리처드 3세』 『폭풍우』 이 여섯 작품을 통해 사랑과 모험, 역사와 판타지의 세계가 화려하게 펼쳐집니다.
마틴 워델은 스마티즈 북 상, 케이트 그린어웨이 상, 안데르센 상 등 중요한 상을 휩쓴 어린이 문학의 가장 뛰어난 이야기꾼입니다. 그는 셰익스피어의 각 작품을 간결하면서도 대담하게 각색하여 긴박감을 더하고 탄탄하게 이야기를 짜서 재미를 더했습니다. 단번에 마음을 사로잡는 이야기들로 셰익스피어 작품의 정수를 제대로 맛볼 수 있게 했습니다. 셰익스피어의 작품을 처음 대한 어린이들이 첫 만남의 감동을 오랫동안 깊이 간직하게 될 것입니다.
앨런 마크스는 실제 무대의 장면들을 옮겨놓은 듯 사실적이면서도 아름다운 그림을 그려냈습니다. 연극의 배경과 분위기, 등장인물들의 생생한 몸짓과 표정 등을 통해 마치 눈앞에서 연극을 보는 듯한 감동을 줍니다.
각 작품들은 서막과 여러 개의 중막, 종막으로 구성하여 희곡인 원작의 느낌을 최대한 살려냈습니다. 뿐만 아니라 작품의 배경과 구성을 설명하는 지문을 제외한 부분들은 모두 대사로 구성되어, 이 작품들을 대본으로 실제로 연극을 공연할 수 있게 하였습니다. 이 작품들은 셰익스피어를 기념하여 세운 런던 글로브 극장에서도 어린이와 청소년을 위한 연극 워크숍 교재로 쓰이고 있습니다.
각 작품마다 부록으로 영국 버밍엄 대학 셰익스피어연구소의 캐서린 알렉산더 박사가 작품 해설과 각 작품에 얽힌 재미있는 이야기를 덧붙였습니다.

<작품 소개>

『리처드 3세』- 스스로 악당이 된 사나이
역사 희곡인 이 작품은 30년 동안 계속되었던 영국의 장미전쟁이 끝나는 과정을 보여줍니다. 흰 장미와 붉은 장미의 싸움이었던 장미전쟁은 이 작품의 주인공 리처드 3세의 패배로 끝나고, 영국은 엘리자베스 여왕의 선조인 투더 왕조가 열립니다.
등장인물도 많고, 줄거리도 긴박한 이 작품은 발표된 이후 가장 인기 있는 작품 중 하나로 꼽힙니다. 주인공인 리처드 3세가 악당이지만 워낙 매력적인 인물이기 때문입니다. 리처드는 두꺼비, 고슴도치, 지옥의 사냥개 등의 별명으로 불릴 만큼 추악하게 생긴 데다, 스스로 이런 모습을 핑계 삼아 온갖 악행을 저지릅니다. \"모두가 원한다면 악당 역할을 기꺼이 맡아주겠다\"고 선언하면서요. 리처드는 왕이 되기 위해 음모와 계략을 꾸미고 살인도 서슴지 않았지만, 권위가 넘치고 재치가 있어 관객들은 즐거워했습니다.
『리처드 3세』는 셰익스피어가 인물을 묘사하는 데 얼마나 뛰어난지를 잘 보여주는 작품입니다. 또 야망과 권력, 세력 다툼, 선과 악에 대한 탐구, 미신과 유령의 등장 등 매우 다채로운 작품이기도 합니다.

저자 소개

  • 저자 : 마틴 워델
지은이 : 마틴 워델 (Martin Waddell)
1941년 영국에서 태어났다. 일찍 학교를 그만 두고, 여러 직업을 거친 후 동화 작가로 정착했다. 그의 작품들은 시적인 언어와 탄탄한 이야기 구성으로 높이 평가받고 있다. 지은 책으로는 케이트그리너웨이상과 스마티스 상을 받은
<잠이 안 오니, 작은 곰아?>
,
<어둠 속의 공원>
,
<숨어 있는 집>
등이 있다.  




그림 : 알랜 막스 (Alan Marks)
1957년 영국 런던에서 태언, 베스의 미술학교 아카데미에서 미술 공부를 했다. 여러 신문에 삽화를 그리다가 1985년부터 어린이책에 그림을 그리고 있다. 그린 책으로
<애비>
,
<지구 동물원>
,
<잭의 유명한 모험들>
,
<꼬마 녹색 거위>
,
<제인 구달의 사랑으로>
등이 있다.  






옮긴이 : 김옥수
서울에서 태어나 외국어대 영어과를 졸업하고, 전문번역가로 활동하며 저작권 중계회사 ‘임프리마 코리아’ 영미권 담당부장, 도서출판 ‘사람과책’ 편집부장 등을 역임했다. 지금까지 약 300여 종에 달하는 영서를 번역했다. 학계에서 발표한 다양한 ‘번역방법론’ 백여 편을 정리하고 25년에 걸친 번역 경력을 접목해, ‘한겨레 문화센터’에서 3년 동안 번역 방법을 강의하며 ‘우리말 살리는 번역 방식’을 새롭게 정립했다. 현재는 풍자와 유머가 넘쳐서 난해한 소설로 유명한, 영미권 최고 작가 ‘찰스 디킨스’ 대표작을 선집 형태로 선정해서 우리말 어법에 맞게 원작의 풍미까지 그대로 담아내려고 애쓴다.  

윌리엄 셰익스피어 (William Shakespeare)
역사상 가장 영향력 있는 극작가이자 세계문학사에서 빼놓을 수 없는 불멸의 거장. “한 시대가 아닌 모든 시대를 위한 작가”로 불린 셰익스피어의 작품들은 오늘날까지도 세계 곳곳에서 끊임없이 읽히고 상연되며 늘 새롭게 해석되고 사랑받는다. 그의 작품들은 영국을 비롯한 유럽 문학은 물론, 세대와 분야를 불문하고 문화 전반에 방대한 영향을 미쳐왔다.
1564년 잉글랜드 스트랫퍼드어폰에이번의 부유한 상인이자 유지인 가정에서 태어났다. 1586년 무렵 고향 스트랫퍼드를 떠나, 1589년 첫 작품 『헨리 6세』를 발표하며 명성을 얻기 시작한다. 그즈음부터 이미 왕실로부터 두터운 후의를 입을 만큼 천재적 재능을 인정받았으며 계층을 가리지 않고 폭넓은 인기를 누렸다. 특히 1600~06년경에 ‘4대 비극’인 『햄릿』 『오셀로』 『리어 왕』 『맥베스』를 차례로 발표하며 세계문학의 위대한 걸작들을 남긴다. 1610년경 스트랫퍼드로 돌아가 『폭풍우』 등을 발표하며 지내다가 1616년 그곳에서 사망하고 묻혔으며, 평생 37편의 희곡과 154편의 쏘네트, 2편의 이야기시 등을 집필했다. 당대를 풍미한 극작가로서 천재적인 언어 능력과 사회를 꿰뚫는 통찰을 보여주었고, “만 사람의 마음을 지녔다”라고 일컬어질 만큼 인간에 대한 다각적이고 깊은 이해로 타계한 지 400년이 지나도록 최고의 작가로 여전히 자리하고 있다.  

역자 소개

  • 역자 : 김옥수
서울에서 태어나 한국외국어대학교 영어과를 졸업하고 임프리마 코리아 영미권 부장을 지냈습니다. 현재는 전문 번역가로 활동하고 있으며, 옮긴 책으로는 『내 인형을 잃어버렸어요』 『푸른 돌고래섬』 『용기는 파도를 넘어』 등이 있습니다.

목차

서막

1. 악당의 등장
2. 무서운 예언
3. 두 형제의 죽음
4. 섭정
5. 머리를 잘라라
6. 왕위에 오르다
7. 마지막 전투
종막

작품해설 _ 스스로 악당이 된 사나이
이야기는 살아 있다

top