• 어린이 > 어린이 영어

• [시리즈] 영어로 읽는 명작동화 [14]

출판사 리뷰

출판사 서평 영어를 재미있게 공부할 수 있는 좋은 방법 중 하나는 원어로 된 재미있는 책을 골라 읽는 것입니다. 하지만 아무리 아동용 책이라고 해도 원서 그대로 우리 아이들에게 읽히는 것에는 많은 어려움이 따릅니다. 영어를 모국어로 사용하고 있는 원어민 어린이들과 우리 어린이들은 기본 어휘 수에서 이미 많은 차이가 날 수밖에 없기 때문입니다. 그럼에도 무리하게 원서만을 접하게 한다면, 아무리 재미있는 책이라도 몇 장 못 넘기고 포기하거나 영어나 독서 자체에 지레 겁을 ... 영어를 재미있게 공부할 수 있는 좋은 방법 중 하나는 원어로 된 재미있는 책을 골라 읽는 것입니다. 하지만 아무리 아동용 책이라고 해도 원서 그대로 우리 아이들에게 읽히는 것에는 많은 어려움이 따릅니다. 영어를 모국어로 사용하고 있는 원어민 어린이들과 우리 어린이들은 기본 어휘 수에서 이미 많은 차이가 날 수밖에 없기 때문입니다. 그럼에도 무리하게 원서만을 접하게 한다면, 아무리 재미있는 책이라도 몇 장 못 넘기고 포기하거나 영어나 독서 자체에 지레 겁을 먹게 될지 모릅니다. 우리 어린이들에게 알맞은 어휘 수, 유용한 단어로 엮은 영어 명작동화를 읽게 하세요. 어린이들 수준에 따라 영어 본문만 읽을 수도 있고, 살짝 단어 뜻들을 참고해 보거나 해석을 찾아 볼 수도 있습니다. 또 얼마나 내용을 이해했는지 연습문제로 확인할 수도 있습니다. 우리 어린이들에게 영어 책 읽기가 재미있다는, 쉽다는 자신감을 심어 주실 수 있습니다. 　 이 책의 구성 ◎ 본문 : 자주 사용되는 유용한 영어 단어와 표현으로 본문을 구성해 우리 어린이들에게 딱 알맞도록 만들었습니다. 영어 본문마다 주요 단어 뜻을 실어 사전 없이도 쉽게 책을 읽어 나갈 수 있습니다. 본문에 실린 귀여운 그림들은 지루함도 없애 주면서 본문의 이해를 돕습니다. ◎ 연습 문제 : 본문을 얼마나 이해했는지 묻는 연습 문제 ‘Reading and Thinking'과 본문에 사용된 단어와 숙어에 관한 연습 문제 ’Working with Words'로 나누어, 단순히 동화를 영어로 읽었다는 것만으로 끝내는 것이 아니라 확실히 모르는 부분 없이 짚고 넘어가도록 하였습니다. ◎ 음성 교재(CD 또는 TAPE) : 네이티브 스피커가 녹음한 음성 교재로 본문을 들어 볼 수 있어 영어 듣기와 말하기 연습에 활용할 수 있습니다.

목차
안데르센에 대해서
1 The Little Mermaid 인어 공주
2 Thumbelina 엄지 아가씨
3 The Wild Swans 백조 왕자
4 The Princess and the Pea 공주와 완두콩
5 The King's New Clothes 벌거벗은 임금?님
6 The Tinderbox 부싯돌 상자
7 The Tin Soldier 양철 병정
8 The Red Shoes 빨간 구두
9 The Nightingale 나이팅게일
10 The Ugly Duckling 미운 아기 오리
정답 및 해설