출고예상일 안내
주문하신 상품이 한국에서 현지 배송을 위한 출고단계가 이루어질 것으로 예상되는 날짜입니다. 상품을 준비하는 과정에서 내부적인 사정으로 인해 출고예상일에 다소 오차가 생길 수 있습니다.
여러 상품(예약상품포함)을 함께 주문하신 경우 출고예상일이 가장 늦은 날짜에 맞춰 함께 배송됩니다.
ISBN : 9788955063882 / 368쪽 152 x 223 (㎜) / 양장본
이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의
아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.
-
천근아, 박정훈, 장지흠, 진재연, 이정한, 민윤기
-
구오제드, 송이핑, 조신
-
마창석
-
권석만
- 22,500
- 26,100
- 22,500
- 26,100
- [시리즈] 번역학 총서 [13]
출판사 리뷰
-
- 저자 : RAINER SCHULTE외
역자의 말
서문
1. 번역의 기술에 관하여
2. 번역에 대하여
3. 언어와 단어에 관하여
4. 번역의 다양한 방법에 관하여
5. 그의『아가멤논』번역 서문에서
6. 번역
7. 『초기 이탈리아 시인들』서문
8. 번역의 문제점에 관하여
9. 번역가의 과업
10. 귀도와 관련된 것들
11. 번역의 비참과 영광(엘리자베스 겜블 밀러 번역)
12. 『목가시』의 변종
13. 번역의 난관 : 영어판『오네긴』
14. 번역의 언어학적 측면들에 관하여
15. 번역 : 문학과 문필
16. 불변성의 시 : 파울 첼란의 셰익스피어 소네트 105 번역
17. 시 번역
18. 의미론적 이론과 번역 이론
19. 문학 번역의 기호학에 대한 전제를 전치하기
20. 바벨탑으로부터
21. 번역하기와 번역되기
