글 : 윤혜신
1969년 서울 출생. 가톨릭 대학교 및 동 대학원 불어불문학과 졸업.

<미셀 투르니에의 vendredi ou les limbes du pacilique를 통해서 본 신화와 소설, 형이상학>
으로 성명논문상 수상. 2005년 프랑스 외무부와 주한 프랑스 대사관이 주관하는 출판협력 프로그램의 지원으로 『바다의 노동자(1886, 빅토르 위고)』 번역 출판.

2006년 프랑스 국립서적연구소(Centre National du Livre)의 후원으로 프랑스에 체류하며 『웃는 남자(1889)』를 번역했다.  


그림 : 이담
어린 시절부터 말로 설명하는 것보다 그림으로 보여 주면서 사람들에게 뜻을 전하는 것이 더 쉬웠다. 서울대학교 서양화과를 졸업하고 미국으로 건너가 뉴욕에 있는 ‘스쿨 오브 비주얼 아트(School of Visual Arts)’ 대학원을 졸업했다. 순수 회화 작가로서 소박한 삶과 이웃들을 그림으로 기록하는 비주얼 에세이(Visual Essay) 작업으로 다수의 개인전과 그룹전을 열었다. 미국에서 출간된 그림책 <야구가 우리를 살렸다(Baseball Saved Us)>, <영웅들(Heroes)>, <자유를 향한 여정(Passage to Freedom)>, <새미 리(Sixteen Years in Sixteen Seconds)> 등은 미국의 여러 권위 있는 상을 받았다. 동료 화가이자 아내인 김근희와 공동으로 그린 그림책 <폭죽 소리>는 1996년 ‘볼로냐 어린이도서전 일러스트레이션’ 전시 작품으로, <명랑해전의 파도 소리>는 2010년 문화체육관광부 우수교양도서로 선정되었으며, <겨레전통도감 살림살이>는 51회 한국출판문화상을 받았다. 그 밖에 <곰이와 오푼돌이 아저씨>, <당산 할매와 나>, <모르는 게 더 많아>, <끝나지 않은 겨울>, <아빠의 봄날>, <검은 후드티 소년> 등 여러 책에 그림을 그렸다.  

그림 : 김근희
서울대학교에서 서양화를, 미국 스쿨오브비주얼아트에서 일러스트레이션을 전공했습니다. 지금은 미국에서 그림책 작가로 활동하고 있습니다. 《폭죽 소리》는 볼로냐 국제 어린이 도서전 전시 작품으로 선정었되고, 《엄마의 고향을 찾아서》는 미국 학부모협회선정도서상을 수상했습니다. 그린 책으로는 《민들레와 애벌레》, 《장승 이야기》, 《겨레 전통 도감 살림살이》 등이 있습니다.  

토박이
토박이는 우리말과 우리 문화, 그리고 이 땅의 자연을 아끼고 사랑하는 모든 이들을 위해 좋은 책을 만들고자 애쓰는 사람들의 작은 모임이다. 그동안《보리 국어사전》, 겨레 전통 도감《살림살이》, 《전래 놀이》, 《국악기》, 《농기구》, 《탈춤》과, 《세밀화로 그린 보리 어린이 새 도감》, 《세밀화로 그린 보리 어린이 버섯 도감》을 만들었다. 또《신기한 독》, 《불씨 지킨 새색시》, 《옹고집》을 비롯해 모두 20권으로 엮인 옛이야기 그림책을 만들었다.