저자 : 베티나 괴쉴 (Bettina Goeschl)
1967년 밤베르크에서 태어났다. 1992년부터 동시를 쓰기 시작하여 많은 어린이 책을 집필했으며 남편인 클라우스-페터 볼프와 함께 이 책을 공동 집필했다.  

저자 : 클라우스-페터 볼프 (Klaus-Peter Wolf)
1954년에 독일 겔젠키르헨에서 태어나 어린이를 위한 책과 시나리오를 쓰고 있다. 클라우스-페터 볼프는 텔레비전 영화 시나리오인 『스벤의 비밀』로 1996년 캐나다 베스트 TV 영화상과 에리히 케스트너 상, 상하이 매그놀리아 상을 수상했다.

또 『국외추방』이란 책과 영화로 1985년 안네 프랑크 상을 수상하기도 했다. 그의 책은 22개 언어로 번역되었으며, 8백만 부 이상 판매되었다. 최근에는 아내 베티나 괴쉴과 딸 막시 볼프와 함께 어린이를 위한 CD도 만들었다. 작품으로는
<레온과 거친 기사들>
,
<마법의 여행>
,
<옌스 페터와 투명 인간>
,
<호랑이와 톰>
등이 있다.



베티나 괴쉴(Bettina Goeschl)은 1967년 밤베르크에서 태어났다. 1992년부터 동시를 쓰기 시작하여 많은 어린이 책을 집필했으며 남편인 클라우스-페터 볼프와 함께 이 책을 공동 집필했다.  





그림 : 아멜리에 글린케 (Amelie Glienke)
베를린 대학에서 회화와 시각디자인을 전공했으며, 현재 삽화가와 만화가로 활동중이다.  

역자 : 이미화
서울에서 태어나 경기대학교 독문과를 졸업했으며 같은 대학 대학원에서 석사 학위를 받았다. 좋은 어린이·청소년 책을 찾아 번역하는 일을 하고 있다. 그동안 번역한 책으로는『나는, 심각하다』,『아프리카에서 온 카멜레온 캄부의 모험』,『성냥팔이 소녀와 마법 반지』,『재미 뚝!』등이 있다.