지은이 : 이마에 요시토모 (今江 祥智)
일본의 아동문학 작가로 1932년 오사카 시에서 태어났다. 나고야에서 중학교 교사 생활을 하다가 도쿄로 옮겨가 편집자 생활을 거친 뒤, 교토 성모여학원 단과대학에서 아동문학을 강의했다. 첫 장편소설
<산 너머는 푸른 바다였다>
로 많은 관심을 모았고,
<바다의 일요일>
로 산케이 아동출판문학상을 수상했으며,
<도련님>
으로 일본아동문학자협회상을 수상했다. 주요 작품으로는
<상냥하게 대하기>
,
<어린이 나라에서의 인사>
,
<꿈꾸는 이유>
,
<밤은 내 친구>
등이 있다.  








그림 : 초 신타 (長 新太)
도쿄에서 태어나 지금도 그곳에서 살고 있다. 1959년에는 《수다쟁이 계란말이》라는 책으로 문예춘추 만화상을 받았고, 1981년에는 《양배추 군》으로 그림책 일본 대상을, 1984년에는 《코끼리 알 말이》로 소학관 회화상을 받았다. 《바늘 부부, 모험을 떠나다》에서 작가는 바늘, 시침 핀, 가위, 청소기 같은 물건에 생명력을 불어넣어 주고 있다.  

옮긴이 : 햇살과나무꾼
어린이책을 사랑하는 사람들이 모여 만든 곳으로, 세계 곳곳에 묻혀 있는 좋은 작품들을 찾아 소개하고 어린이의 정신에 지식의 씨앗을 뿌리는 책을 집필한다. 옮긴 책으로 《에밀은 사고뭉치》, 《나, 이사 갈 거야》, 《장화가 나빠》, 《할머니의 비행기》 등이 있고, 직접 쓴 책으로 《신기한 동물에게 배우는 생태계》, 《놀라운 생태계, 거꾸로 살아가는 동물들》, 《마법의 두루마리》 시리즈 등이 있다.