• 소설 > 기타외국소설 > 중국소설

출판사 리뷰

목차
서
제1장 정갑본 『홍루몽』 고
1. 서언
2.『홍루몽』판본의 변화과정
(1)『홍루몽』 간행 전사
(2) 정본 전후의 판도
3. 정갑본과 『홍루몽』
(1) 고악 속서의 공과
(2) 기타 제본과의 이동
4. 결어?
제2장『홍루몽』과 백화산문
-그 근대성과 문예적 성숙에 대하여
1. 서언
2. 중국 문예상의 구어산문
3.『홍루몽』의 구어산문정신
4.『홍루몽』의 백화산문
5. 결어
제3장『홍루몽』시사 서설
1. 서언
2.『홍루몽』시사의 작품상 의의
3.『홍루몽』의 시론
4.『홍루몽』시사 상석
5. 결어
제4장『홍루몽』에 나타난 여성교양
-그 배경과 면모
1. 서언
2. 중국 전통사회의 여성교양
3.『홍루몽』에 나타난 여성교양
(1) 교육과 생활
(2) 문학적 소양
4. 결어
제5장『홍루몽』 제염 시품
-『홍루몽』 제염의 시와 그 상호비평을 중심으로
제6장『홍루몽』 시사번역론 시고
-'낙선재전역본'을 비롯한 수 종의 외국 역본에 대하여
1. 서언
2.『홍루몽』시사번역상의 제문제
3.『홍루몽』시사번역 비교론
(1) 춘야즉사
(2) 유서사
4. 결어
제7장 대옥 시와 보채 시
-『홍루몽』비극에 있어서의 두 여성 전형의 시적 대응
1. 서언
-풍아의 미와 멸망의 미
2. 멸망 상하의『홍루몽』세계
3. 대옥과 보채의 경애
4. 대옥 시와 보채 시
5. 결어
제8장 가보옥의 시
1. 서언
2. 가보옥의 시
(1) 보옥의 시심
(2) 보옥의 시품
3. 가보옥의 「부용여아뢰」
4. 결어
제9장 가보옥-『홍루몽』의 비극적 전형
-닫힌 시대와 열린 영혼의 상극
1. 서언
2. '정'의 사람 가보옥
3. 가보옥과 숙명·허무사상
4. 시대의 거울로서의 가보옥
5. 결어
찾아보기