저자 : 미하엘 쾰마이어 (Michael Ko''hlmeier)
독일의 신화 작가로 1949년 오스트리아에서 태어났다. 마부르크 대학과 기센 대학에서 독문학과 정치학을 공부한 후, 1970년대 말부터 오스트리아 팝 음악 작사가로 명성을 쌓기 시작했으며, 수많은 시나리오, 방송 극본, 희곡, 소설을 집필했다.

1983년 소설
<내 머릿속으로 들어온 토니>
로 '라우리스 문학상'을, 1988년 소설
<영웅들의 유희장>
으로 '요한 페터 헤벨 상'을 받았으며, 1996년에는「Buchkultur」지가 선정한 올해의 작가로 선정되었다. 또한 1997년에는 호메로스의
<오디세이아>
를 현대적으로 재해석한
<텔레마코스>
로 '그림멜스하우젠 상'과 '안톤 빌트간스 상'을 받았으며, 2001년에는 포라를베르크 서점 협회에서 명예상을 수상하였다.



지은 책으로
<내 머릿속으로 들어온 토니>
,
<영웅들의 유희장>
,
<미하엘 쾰마이어의 그리스 신화>
,
<텔레마코스>
,
<칼립소>
,
<탄탈로스>
,
<에밀리오 자네티가 유명했을 때>
,
<소설로 읽는 성서>
, 어린이 책
<울란바토르에서 온 편지>
등이 있다.  














저자 : 호메로스 (Homeros)
『일리아스』와 『오디세이아』를 쓴 호메로스에 대해서는 거의 알려진 바가 없다. 소아시아의 이오니아 지방 출신으로 기원전 8세기 무렵 활동한 시인으로 추정할 뿐이다. 그가 실재한 인물인지, 서사시인 전체를 가리키는 총칭인지, 실재한 인물이라면 두 서사시는 동일한 작가의 작품인지 등 호메로스를 둘러싼 질문들은 아직 정확한 답을 찾지 못하고 끝없는 논쟁의 대상으로 남아 있다. 어느 쪽이든 분명한 것은 『일리아스』와 『오디세이아』는 현존하는 인류 최고 최대의 서사시로, 보편적 인간의 위엄과 정서를 그려내며 서구 문학사 전반에 가장 큰 영향을 끼쳤다는 점이다.  

역자 : 이용숙
이화여대 독문과 및 대학원을 졸업하고 이화여대 독문과에서 강의했으며, 독일 프랑크푸르트 대학에서 독문학 및 음악학을 수학한 뒤 서울대 인문대 공연예술학 박사과정을 수료했다. 현재 음악평론가 및 전문번역가로 활동하고 있다. 국립오페라단 운영자문위원, 대원문화재단 전문위원을 역임했고, 2005년부터 현재까지 <연합뉴스> 문화부 오페라전문 객원기자로 공연리뷰를 기고하고 있다. 무지크바움, 예술의 전당 등에서 오페라 정기적으로 강좌를 진행 중이며, 국립외교원, 외교통상부 등 정부기관, 대학 및 기업 강연, KBS, CBS, EBS, PBC 라디오 등의 방송, 일간지 및 잡지 기고 등의 활동을 하고 있다. 저서로 ≪오페라, 행복한 중독≫, ≪지상에 핀 천상의 음악≫, ≪춤의 유혹≫(≪춤에 빠져들다≫ 개정판), ≪사랑과 죽음의 아리아≫, 공저 ≪클래식 튠≫, 역서로 ≪책상은 책상이다≫, ≪행운아54≫, ≪알리스≫, ≪천년의 음악여행≫, ≪박쥐≫ 등 40여 권이 있고, 제6회 한독문학번역상을 수상했다.  

독일문학 전문번역가이자 음악칼럼니스트 이화여자대학교 독문학과 동대학원 졸업. 이화여자대학교 강사 역임. 독일 프랑크푸르트 대학에서 독문학과 음악학 공부. 1999년 마르셀 바이어의 소설 <박쥐>로 제6회 한국문학번역상 수상.