• 대학교재 > 인문계열 > 철학

2018/12 대학교재 42위 | 현재 대학교재 87위 |

출판사 리뷰

이 책은 시경 원문 한자에 한글 번역을 실었으며, 각 한자에 음을 표기해주어 한자 세대가 아닌 젊은 독자층도 읽을 수 있도록 하였다. 또 각 한자의 쓰임에 주석을 달아 일일이 설명했으며, 시 전체 내용에 대한 역자의 해설도 실었다. 이 책 한 권으로, 말로만 듣던 '시경'을 쉽게 음미할 수 있게 되었다.
이기동 교수는 머리말에 밝혔듯이, 시를 시로 번역하기 위해 스스로 시인이 되는 고단한 과정을 통해 이 책을 내놓았다. 시경을 번역하기 위해 스스로 시작詩作을 하고 시집까지 낸 그는 살아 있는 '시경'을 위한 ‘제사장’과도 같이 헌신적으로 매진하여 결실을 맺었다. 서양 사상과 철학과 유행이 난무하는 이 시대에도 이처럼 고요히 하늘을 가르는 한 마리 고전의 새가 있음을 상기하게 하는 책이다.

머리말
. 해설
. 국풍
소남
패풍
용풍
위풍
왕풍
정풍
제풍
위풍
당풍
진풍
진풍
회풍
조풍
빈풍
. 아
소아:
녹명지습
남유가어지습
홍안지습
절남산지습
곡풍지습
보전지습
어조지습
대아:
문왕지습
생민지습
탕지습
. 송
주송:
청묘지습
신공지습
민여소자지습
노송:
경지습
상송: