지은이 : 끼노 (Joaquin Salvador Lavado) 꾸이요 대학에서 미술 공부를 하고 각종 잡지와 일간지 및 주간지에 풍자,유머 만화를 연재하며 만화계에 입문했다. 작품으로 <끼노의 세계> , <끼노식 처방> , <큐피드의 실수> 등이 있다. 큐피드의> 끼노식> 끼노의>
옮긴이 : 조일아 한국외국어대학교 스페인어과를 졸업하였으며 동 대학 통역번역대학원에서 박사과정을 마치고 현재 동 대학원에서 강의중이다. 국제회의 통역사 및 전문 번역가로 활동하고 있다.
아르헨티나 시사만화 『마팔다』를 비롯해, 아르헨티나의 대표적인 작가 호르헤 부카이의 『사랑은 어떻게 시작되는가』, 마르틴 카파로스의 『나는 모나리자를 훔쳤다』, 『발피에르노』, 마르셀로 비르마헤르의 『유부남 이야기』(공역)와 『유부남이 사는 법』을 우리말로 옮겼다.
역자 :
한국 외국어대학교 서반아시아어과를 졸업, 동대학교 통번역 대학원을 졸업하고 현재 스페인어 번역과 통역사로 활동중이다.