• 외국어/사전 > 일본어 > 일본어 듣기/말하기

출판사 리뷰

출판사 서평 이 책은 중급에서 고급으로의 레벨업을 위한 종합 트레이닝 텍스트의 결정판이라 할 수 있습니다. 한국인 유학생이 일본에서 생활할 때, 만날 수 있음직한 다양한 장면들을 빠짐없이 설정해 놓은 것은, 학습자들이 책속으로 자연스럽게 스며들기에 부담을 주지 않으며, 각 과에 딸린 청해스크립트의 리얼한 일본어대사와 발음들은, 네이티브 스피커들이 실제로 사용하고 있는 매우 일본어적인 표현들로서 학습자에게 일본어다운 일본어학습서라는 신뢰감을 주기에 충분합니다. 저자인 아시하라 선생이 직접 그린 일러스트와 일본 곳곳의 사진들은 친절한 캡션과 함... 이 책은 중급에서 고급으로의 레벨업을 위한 종합 트레이닝 텍스트의 결정판이라 할 수 있습니다. 한국인 유학생이 일본에서 생활할 때, 만날 수 있음직한 다양한 장면들을 빠짐없이 설정해 놓은 것은, 학습자들이 책속으로 자연스럽게 스며들기에 부담을 주지 않으며, 각 과에 딸린 청해스크립트의 리얼한 일본어대사와 발음들은, 네이티브 스피커들이 실제로 사용하고 있는 매우 일본어적인 표현들로서 학습자에게 일본어다운 일본어학습서라는 신뢰감을 주기에 충분합니다. 저자인 아시하라 선생이 직접 그린 일러스트와 일본 곳곳의 사진들은 친절한 캡션과 함께 지면의 구석구석을 채워주고 있어, 일본에 가지 않고도 일본을 둘러본 것 같은 느낌이 들게 합니다. 비교적 무겁지 않으면서 꼭 필요한 주제들을 뽑아, 1권에서는 독해지문을 보고 과제를 달성하는 구성을 주로 하였습니다. 아무쪼록 많은 분들이 「메인일본어회화1/2」를 통해 오랜만에 좋은 일본어회화 학습서로 공부했다는 자부심을 갖게 되길 바랍니다. [구성과 특징] 본문회화 Dialogue 한국인 대학생 김민수와 이지원이 일본에서 부딪치는 다양한 일상생활의 장면을 보다 자연스런 어휘와 표현으로 테이프를 들으며 반복연습한다. 독해연습 Reading practice 본문회화의 장면에 맞추어 읽고 표를 채우거나, 읽고 그림을 선택하는 Task(과제달성) 연습을 통해 과제를 달성하는 과정에서 자연스런 일본어 속독 능력을 기를 수 있다. 청해연습 Listening practice 본문과 관련된 테마로, 실제 일본인끼리의 대화에 나오는 지극히 자연스런 발음을, 제시된 청해어휘를 참고로 해서 듣고 메모한 뒤, Task(과제달성) 연습을 하도록 되어 있다. 부록의 스크립트는 나중에 확인할 수 있도록 부록에 수록해 놓았다. 회화연습 Conversation 청해연습이나 독해연습을 마친 후, 거기서 배운 표현이나 말투를 사용해 학습자끼리 대화해볼 수 있게 되어 있으며, 각과에 따라 Task 연습이나 토론, 롤플레이 등 다양한 형식으로 학습할 수 있다. 작문연습 Writing practice 실제 생활에서 쓸 가능성이 높은 서류작성 Task 연습과 자신의 의견을 쓰는 연습으로 되어 있다. 문법코너 Grammar corner 초급회화에서 자연스런 중급회화로 이행하기 위한 문법사항이다. 초급에서는 학습하지 않은 중급 대상 문법항목을 해설해 놓았다. 문형연습 Sentence pattern 각과의 본문이나 4기능 연습에 나오는 다양한 표현들을, 자연스런 일본어에 매우 가까운 어휘나 표현의 예문으로 소개하고 있다. 어휘 Words 본문회화와 4기능 연습에 나왔던 어휘 중, 초급레벨에서 미흡하다고 생각되는 것들을 중심으로 제시했다. ♧ 저자 소개 박재환(朴才煥) 경기대학교 일어일문학과 교수. 일본 東京外國語(도쿄가이코쿠고) 대학 일본어학 연구생을 거쳐 일본 東京學藝(도쿄가쿠게이)대학에서 일본어학 석사, 일본 東海(토오카이)대학에서 일본어학 박사학위를 취득했다. 1999년 일한문화교류기금으로부터 기금을 받아, 일본 東京學藝대학에서 연구활동을 했다. 그 때 공동 저자인 葦原(아시하라)씨를 만나 이 책을 기획했다. 현재는 모교인 경기대학교에 재직중이며, 한국일어교육학회 총무이사, 한국일본어학회의 학술이사를 역임했으며 현재 한국일어교육학회 부회장으로 활동하고 있다. 아시하라 교코(葦原　恭子) 고교시절 미국유학을 하면서, 어학교육, 이문화 커뮤니케이션에 흥미를 갖고, 게이오기주쿠대학 문학부 졸업 후, 국립국어연구소에서 일본어 교육 장기 전문연수를 수료. 그 후, 東京學藝(도쿄가쿠게이)대학 대학원에서, 이문화 커뮤니케이션을 연구해, 석사과정 수료.(교육학 석사) 문화외국어 전문학교에서 일본어 전임강사를 거친 후, 帝京(테이쿄)대학 유학생별과, 국립 埼玉(사이타마)대학 대학원 정책과학연구과 등에서 대학생 및 대학원생의 일본어 교육을 했다. 현재는 국립정책연구대학원 대학에서 일본어 강사를 하는 한편, 휴먼아카데미, 센다가야일본어 교육연구소, LEC東京(도쿄)리갈마인드 등의 기관에서 일본어교사 양성과정 강사도 역임하고 있다. 일본어교사 경력은 2003년 현재 20년째이며, 최근의 연구테마는 「일본인과 한국인의 커뮤니케이션 스타일의 대조연구」라고 한다.

목차
본문회화 Dialogue
독해연습 Reading practice
청해연습 Listening practice
회화연습 Conversation
작문연습 Writing practice
문법코너 Grammar corner
문형연습 Sentence pattern
어 휘 Words