도서 > 인문/교양/철학 >기호학/언어학 > 번역학 > [시리즈] 존 벤자민스 통번역 총서
-
1
- 통번역 과정의 심층 탐구
- 소냐 티르코넨-콩디, 리타 야스켈라이넨 | 한국외국어대학교출판부 | 2015.08.21
- 0 [리뷰0] [테마0]
- 통역번역에 조금이라도 관심이 있다면, 통역 번역사가 성공적으로 통역번역 임무를 수행하면서 어떠한 인지과정을 경험하고 통번역의 품질을 높이기 위해 의식적 무의식적으로 어떠한 노력을 ...
- 가격정보
- $44.00
- $24.20(45%할인)
- $0.48(2%적립)
-
2
- 문화간 중재 원칙으로서의 번역윤리
- 앤서니 핌 | HUINE | 2016.03.23
- 0 [리뷰0] [테마0]
- 최근 들어 전문적으로 훈련을 받은 번역자들이 점차 그 활동 범위를 넓혀가며 번역에 대한 시각이 조금씩 변화하고 있다. 본서는 번역을 직업으로 선택한 번역자들에게나 번역 행위에 이론...
- 가격정보
- $56.00
- $30.80(45%할인)
- $0.62(2%적립)
-
3
- 학습자 중심의 번역 수업 모델
- 마리아 곤잘레즈 데이비스 | 한국외국어대학교 출판부 | 2014.12.20
- 0 [리뷰0] [테마0]
- 존 벤자민스(John Benjamins) 출판사의 통번역 총서는 그동안 전세계적으로 번역학의 다양한 연구 성과와 새롭게 개척되는 연구방법론을 선도적으로 꾸준히 소개해왔다는 점에서 ...
- 가격정보
- $54.00
- $29.70(45%할인)
- $0.59(2%적립)
-
4
- 통번역의 사회문화적 측면
- A.핌, M.슐레징어, 주자나 제트마로바 | 한국외국어대학교 출판부 | 2014.07.10
- 0 [리뷰0] [테마0]
- 이 책은 2003년 9월 프라하의 카를 대학교 번역학연구소가 ‘번역의 목표(Translation Targets)’라는 주제로 개최한 제10회 국제통번역학술대회에서 발표된 논문들로 ...
- 가격정보
- $54.00
- $29.70(45%할인)
- $0.59(2%적립)
-
5
- 통번역학 연구 문제점과 향후 방향
- Y. 갬비어, M. 슐레징거, R. 스톨체 | 한국외국어대학교 출판부 | 2014.04.04
- 0 [리뷰0] [테마0]
- 이 책은 최근 발표된 통번역학 연구 중 기존 학계의 시각 및 접근 방식에 의문점을 제기하거나, 기존에 다루지 않았던 분야를 다루거나, 시도되지 않은 새로운 접근법을 도입한 ‘새로운...
- 가격정보
- $54.00
- $29.70(45%할인)
- $0.59(2%적립)
-
6
- 문학번역 대학에서 어떻게 가르칠 것인가
- 피터 부시, 키스턴 맴키아르 | 한국외국어대학교출판문화원 | 2015.09.15
- 0 [리뷰0] [테마0]
- 이 책은 한국통번역학회(회장 정호정)가 기획한 “존 벤자민 통번역학 총서” 중 10번째 책이다. 이 책은 존 벤자민 출판사에서 출판한 지 20년 가까운 시간이 흘렀지만, 대학에서 ...
- 가격정보
- $50.00
- $27.50(45%할인)
- $0.55(2%적립)
-
7
- 가격정보
- $52.00
- $28.60(45%할인)
- $0.57(2%적립)
-
8
- 번역 보편소
- Mauranen, Anna, Kujamäki, pekka | 한국외국어대학교지식출판원 | 2017.09.15
- 0 [리뷰0] [테마0]
- 번역 보편소 모색에 관한 연구 관심은 1990년대 중반 이후, 특히 전자 코퍼스가 번역학 연구 도구로 도입되면서 급증하였다. 이와 관련한 대표적인 논문은 모나 베이커(Mona Ba...
- 가격정보
- $54.00
- $29.70(45%할인)
- $0.59(2%적립)
-
9
- 통번역학에서의 시험과 평가
- Claudia V.Angelelli, Holly E. Jacobson | 한국외국어대학교지식출판원 | 2017.09.15
- 0 [리뷰0] [테마0]
- 가격정보
- $76.00
- $41.80(45%할인)
- $0.84(2%적립)
-
10
- 번역능력 개발
- Christina Shäffner, Beverly Adab | 한국외국어대학교 지식출판원 | 2017.09.15
- 0 [리뷰0] [테마0]
- 모든 행위가 마찬가지지만, 운전이란 행위를 예로 들어보면 이를 이상적으로 수행하기 위해서는 서로 연관된 여러 하위 능력의 상호작용에 기반한 포괄적인 하나의 능력을 갖추어야 한다. ...
- 가격정보
- $60.00
- $33.00(45%할인)
- $0.66(2%적립)
-
11
- 통번역학 연구 입문
- 다니엘 질 외 | 한국외국어대학교 출판부 | 2016.05.30
- 0 [리뷰0] [테마0]
- 1997년 1월 덴마크 오르후스(Aarhus)에서는 오르후스경영대학(Aarhus School of Business) 연구자들을 중심으로 통역학 분야의 여러 주제를 연구 중인 박사과...
- 가격정보
- $56.00
- $30.80(45%할인)
- $0.62(2%적립)
-
12
- (멀티)미디어 번역 개념, 실무, 그리고 연구
- 이브즈 겜비어, 헨릭 코틀리브 | 한국외국어대학교 출판부 | 2016.09.01
- 0 [리뷰0] [테마0]
- IT가 우리의 일상을 뒤바꿔놓고 있는 이 시점에서, 이제 식상한 단어가 되었을 법한 ‘세계화’가 우리 모두의 일상에 새삼스레 직접적이고도 지대한 영향을 미치고 있다. 또한 커뮤니케...
- 가격정보
- $60.00
- $33.00(45%할인)
- $0.66(2%적립)
-
13
- 통번역 과정 연구 방법 및 전략
- 세실리아 알브스타드, 아델리나 힐드, 엘리사벳 티셀리우스 | HUINE | 2016.02.29
- 0 [리뷰0] [테마0]
- 본 서에서는 번역학의 프로세스 연구에 대한 혁신적인 접근법을 다양하게 보여주고 있다. 현재의 이론적 법론적 문제, 광범위한 번역 및 통역 방법론에 관한 새로운 실증 연구를 제시한다...
- 가격정보
- $64.00
- $35.20(45%할인)
- $0.70(2%적립)
-
14
- 학부에서의 번역교육
- 커스텐 맘크야어 | 한국외국어대학교 출판부 | 2016.04.30
- 0 [리뷰0] [테마0]
- 본서는 학부 차원의 번역교육에서 발생하는 관련 문제들을 집중적으로 다루고 있다. 영국에서는 번역업계 진출을 돕는데 초점을 맞추어 학부 교육의 일부, 전체를 설계할 경우 여러 효과를...
- 가격정보
- $54.00
- $29.70(45%할인)
- $0.59(2%적립)
-
15
- 번역과정의 전문지식과 명시화
- 비르지타 엥겔룬드 디미트로바 | 한국외국어대학교출판부 | 2016.04.30
- 0 [리뷰0] [테마0]
- 번역은 문어(文語)의 역사에서 언제나 중요한 역할을 했고, 다수의 언어 및 문학작품의 발전에도 결정적인 역할을 하였다. 그러나 오늘날의 정보사회에서 번역은 그 어느 때보다도 보편적...
- 가격정보
- $50.00
- $27.50(45%할인)
- $0.55(2%적립)
